Comments | 2lumpsofsugar: (без темы)

2lumpsofsugar

Aug 12, 2022 15:01

( Read more... )

Comments 6

higr August 12 2022, 14:01:28 UTC

Наташ, когда в следующий раз будешь гулять в Тимирязевском парке, сделай селфи с той суперплощадкой из видео? Пожалуйста!

higr August 12 2022, 14:06:52 UTC

Всё так.
Например, Лежнина, переводчик "Ярости" Стивена Кинга - очень плохо перевела. А Вебер перевел прекрасно, молодец!

2lumpsofsugar August 12 2022, 14:41:58 UTC

А как ты можешь судить о качестве перевода? Сравнил 2 версии?

higr August 12 2022, 15:10:25 UTC

Да.

higr August 14 2022, 09:54:27 UTC

=А филолог, если он специалист по литературе этой страны и периода - с вероятностью 80% знает, кто переводчик.=

Ты филолог?

2lumpsofsugar August 14 2022, 13:14:16 UTC

Я лингвист.