Говорят дети
На днях мне попались на глаза мать с маленькой дочерью, а до моих ушей долетел обрывок их разговора.
ДОЧЬ (неразборчиво): Мама, мисиси амателя…
Собственно, «мисиси» и привлекли мое внимание. Думаю, неужели девочка уже начинает интересоваться строением женского тела) интересно, как будет выкручиваться мать. Но ответ матери меня огорошил.
МАТЬ: Да, сейчас пойдёшь в мечеть, будешь делать намаз…
Мать практически без акцента говорила. Степень ассимиляции очень высокая. Отличия на уровне интонации и произнесения пары звуков. Одета была тоже достаточно нейтрально, я их мельком видела. Платок на голове и длинное платье. Но немолодая для столь маленькой дочери.
Свобода вероисповедания, конечно, вещь, но для намаз в мечети для ребёнка, который еле говорит, имхо, не самое подходящее занятие.
ДОЧЬ (неразборчиво): Мама, мисиси амателя…
Собственно, «мисиси» и привлекли мое внимание. Думаю, неужели девочка уже начинает интересоваться строением женского тела) интересно, как будет выкручиваться мать. Но ответ матери меня огорошил.
МАТЬ: Да, сейчас пойдёшь в мечеть, будешь делать намаз…
Мать практически без акцента говорила. Степень ассимиляции очень высокая. Отличия на уровне интонации и произнесения пары звуков. Одета была тоже достаточно нейтрально, я их мельком видела. Платок на голове и длинное платье. Но немолодая для столь маленькой дочери.
Свобода вероисповедания, конечно, вещь, но для намаз в мечети для ребёнка, который еле говорит, имхо, не самое подходящее занятие.