Виласа - одно из тех сложных санскритских слов, которому чрезвычайно трудно найти эквивалент в английском языке. Наиболее точно его можно представить как сущностную природу Абсолюта, называемую в вишнуизме лила, а в шиваизме - айшварья. В этой книге мы использовали термин «божественная сущность» для приблизительной передачи этой сложной концепции
(
Read more... )