Когда появился Петроград

[22sobaki]

Как известно, Санкт-Петербург переименовали в Петроград в 1914-мм году на волне антинемецких настроений в связи с началом Великой войны.

Читаю купринского "Штабс-капитана Рыбникова" - рассказ 1909 года (про шпионов, ага). А там:
Перед тем как ехать на бега, Щавинский завернул в маленький, темный ресторанчик "Слава Петрограда"Здрасьте. А что,

Comments

[tasha_k]

прямой перевод и произносится легче:) но интересно, сейчас уже на такие детали и внимания не обращаешь:))

[22sobaki]

Я в детстве "р" не выговаривал, поэтому и Ленинградом был не очень доволен. Уж и не знаю, как бы жил с Петроградом и Петербургом)

[tasha_k]

это верно, Ленинград самый легковыговариваемый:)

[22sobaki]

Слово "легковыговариваемый" не самое легковыговариваемое))

[tasha_k]

я сама несколько раз вслух проговорила слово:) ужас)))

[langenberg]

прямой перевод
++++

Святой Пётр и Пётр Алексеич - это два разных петра.