Проблем с памятью нет, но почему никак не получается выучить английский,

[1way_to_english]

если я его учу уже несколько лет, но так и не могу им овладеть (с)

сначала аналогия. у всех нас есть друг или подруга, которые при склеивании обуви просто наносят слой клея и прижимают. потом это быстро отваливается.

- Навезли всякого дерьма из Китая, невозможно обувь починить

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[1way_to_english]

спасибо

[de_fender]

Лехко
Завезти учащиегося в англоговорящую страну без возможности коонакта с соотечественниками
Через месяц будет бегло говорить

[1way_to_english]

завезти учащегося в англоговорящую страну без возможности контакта с соотечественниками, то 1 день проживания будет ему обходиться в 10 раз дороже, чем с контактом с соотечественниками.

поэтому над собой такие эксперименты никто не ставит.

я видел соотечественников с разным уровнем контактов с братьями по языку. очень слабый прогресс в любом случае. фразы банальные и предельно короткие, и все равно ошибка на ошибке, если это немного выходит за рамки того, что говорится ими многократно.

[de_fender]

"1 день проживания будет ему обходиться в 10 раз дороже, чем с контактом с соотечественниками". Это еще почеиу?
Я сам так немецкий учил. Начал с 3 слов, через два месяца уже говорил по телефону

[1way_to_english]

соотечественники всегда подскажут, где что и как делается, продается, находится.
без этого будут большие переплаты, особенно на первых порах.

я прожил 7 месяцев в Италии с бюджетом:
примерно 100 долларов в месяц.
но это потому что я итальянский знал намного лучше соотечественников.

"Начал с 3 слов, через два месяца уже говорил по телефону".

когда я преподавал немецкий и была тема Akkusativ,
один ученик признался:
я два года живу в Германии, жена немка,
но до сих пор говорил: Ruf mir an.
(вместо Ruf mich an. = Позвони мне.)

проблем в том, что в любом деле мы делаем ошибки,
их нужно исправлять по ходу дела.
когда учишь сам, если слушающие улыбаются и
приговаривают: ок, нам кажется,
что мы достигли значительных высот.