временные ОГРАНИЧЕНИЯ
➡ 1-е направление: РЕЗУЛЬТАТ СЕЙЧАС. одноразовое действие совершено в пределах МИНУТ или ЧАСОВ. его результат имеется сейчас и связан с настоящим моментом: "have done - имею сделанным".
пример - муж HAS COME с работы и спрашивает, как дела с супом. если жена отвечает: I HAVE COOKED some soup, муж скажет: молодец, насыпай!🔹 а
(
Read more... )
Сегодня по пути на работу я прочитала небольшую и довольно познавательную заметку о Лондонском метро и всколь заметила повторение довольно сложной конструкции, причем почти три раза подряд. Я приведу примеры этих предложений, а так же дам ссылку на данную статью (http://www.english-online.at/travel/london-underground/london-tube.htm) :
Over the decades underground stations have been modernized.
На протяжении десятилетий подземные станции были модернизированы.
In the past years many have been equipped with Wi-Fi access to make journeys as comfortable as possible.
В последние годы многие были оснащены Wi-Fi, чтобы сделать поездки максимально комфортными.
Many original stations have been restored and look similar to the way they did over a century ago.
-Здесь у меня возникла сложность с переводом, но думаю что смысл предложения я передала верный:
Многие оригинальные станции были восстановлены и стали иметь вид, каторый они имели более века назад.
Время определить было не сложно, это явно PERFECT PROGRESSIVE (Perfect Continious), но меня смущает тот факт, что в данных предложениях у глагола было применено окончание -ed, вместо положенного -ing. ПОЧЕМУ???
Не могу разобраться в данном вопросе, помогите пожалуйста.
Заранее спасибо
Reply
имеем пассивный залог (например, восстановлены)
если -ing, активный залог (восстанавлива-ли/-ют).
Reply
Leave a comment