Present Perfect - ДВА НАПРАВЛЕНИЯ применения +
временные ОГРАНИЧЕНИЯ
➡ 1-е направление: РЕЗУЛЬТАТ СЕЙЧАС. одноразовое действие совершено в пределах МИНУТ или ЧАСОВ. его результат имеется сейчас и связан с настоящим моментом: "have done - имею сделанным".
пример - муж HAS COME с работы и спрашивает, как дела с супом. если жена отвечает: I HAVE COOKED some soup, муж скажет: молодец, насыпай!
🔹 а вот если жена ответит: I COOKED some soup, то муж насторожится: не понял, что значит "cooked"? - ну, понимаешь, в 9 часов COOKED. а в 10 часов 5 подруг CAME, и мы HAVE EATEN весь суп. нет больше супа!
➡ 2-е направление применения: ДЛЯЩАЯСЯ ГЛУБИНА. действие началось в прошлом и длится до сих пор ДНИ, НЕДЕЛИ, МЕСЯЦЫ, ГОДЫ: I have lived in Kiev for 5 years. Я прожил в Киеве 5 лет [и дальше живу].
🔹 Past Simple: I LIVED in Odessa for 5 years. Я прожил в Одессе 5 лет [и БОЛЬШЕ НЕ живу там].
🔹 проблема с этим направлением: почти всегда эту ситуацию мы показываем настоящим времен. никто не скажет "Я прознал Машу 2 года". мы говорим: Я знаю Машу 2 года, они говорят: I HAVE KNOWN her for 2 years. и дословно получается "имею знанной, имею прожитыми..."
🔹 ГЛУБИНА также может передаваться ПОВТОРЕНИЯМИ: I have been to Kiev many times.
I have been TO Kiev many times - но сейчас УЖЕ НЕ в Киеве, я в Одессе.
I have been IN Kiev for 5 years - И ПРОДОЛЖАЮ жить в Киеве.
вообще, все составные времена не употребляются без особой нужды. это мощные яркие средства. если их применять часто, получится размазанное световое пятно. поэтому Present Perfect применяем, когда СООБЩАЕМ НОВОСТЬ. а детали по этому событию - будут уже в Past Simple.
➡ теперь большой сюрприз: фактор ВРЕМЕНИ. когда мы говорим, что что-то сделали в прошлом, очень часто указываем время. все выражения времени можно поделить на ДВЕ ГРУППЫ.
🔹 Употребляем PRESENT PERFECT время, если есть: today, ever, never, this week-month-year, just, yet, already, for, since, recently, before. или нет НИКАКИХ указаний времени.
🔹 Употребляем PAST SIMPLE [прошедшее простое] если есть: when, in the morning-evening, yesterday, last week-month-year, at, in 1995-April, on Monday-Tuesday, 2-3-4 days-weeks-years ago - даже! при наличии всех условий для применения Present Perfect. потому что есть эти указатели времени.
🔹 потому что ВРЕМЯ - подобно РЕКЕ, которая раздваивается. один её поток течет дальше В БУДУЩЕЕ [today, ever, never, this week-month-year… ещё не закончились, идут дальше]. другой её поток остался В ПРОШЛОМ [yesterday, last week-month-year, at 9 in the morning…]
🔹🔹 кстати, во ВСЕХ ВРЕМЕНАХ можно выделить ДВА ➡ НАПРАВЛЕНИЯ применения. и только так избежать путаницы. эти направления я назвал * БЛИЖНИМ и ДАЛЬНИМ светом.
все скрины кликабельны
если хотите видеть все мои посты, то можно * подписаться на обновления моего блога * 4 причины это сделать
* читать меня на Фейсбуке - Английского языка жемчуга - пишу в 3 раза чаще, например
* Если ВРЕМЕНИ на языковую подготовку совсем МАЛО - 8 акцентов
* Английские ВРЕМЕНА работают в ПАРАХ - самые важные связки
* Чтобы успешно воспринимать английский язык НА СЛУХ, нужны три вещи
* 7 заблуждений и преувеличений начинающих в отношении английского языка
* 300 самых важных английских слов - их чтение русскими буквами - 24 смысловые группы