Предлог именной + существительное - 95 неудобных случаев
ранее я давал * Английские именные предлоги ПОСЛЕ конкретных слов - 40 случаев
* Все английские ПРЕДЛОГИ делятся на ТРИ типа: пространства, времени, именные.
последний тип доставляет максимум хлопот
● at intervals - с интервалами
● at one blow - разом, одним махом
● at a time - одновременно
● at the helm - во главе
● at hand - под рукой
● at fault - виноват
● at a discount - со скидкой
● at heart - в душе, на самом деле
● at present - в настоящее время
● at random - как попало, случайным образом
● at your service - к вашим услугам
● at times - временами, иногда
● at war / at peace - в состоянии войны / мира
● by car / plane - на машине / самолётом
● by accident - случайно
● by choice - по собственному решению
● by chance - случайно
● by half - пополам
● by mistake - по ошибке
● by means of - посредством
● by definition - по определению
● by coincidence - по совпадению
● for a change - для разнообразия
● for fear of - опасаясь чего-либо
● for real - действительно существующий
● for show - напоказ
● for short - сокращенно
● for sure / for certain - наверняка
● for many reasons - по целому ряду причин
● in short / in brief / in a few words - короче, в двух словах
● in detail - в деталях
● in turn - в свою очередь
● in haste - в спешке
● in advance - заранее
● in a flash - мигом
● in a sense / in some sense - в каком-то смысле
● in a certain manner - определённым образом
● in a similar manner - подобным образом
● in the event of / in case of - в случае чего-либо
● in essence - в сущности
● in exchange for - в обмен на
● in fact - в действительности
● in addition - вдобавок
● in honor of - в честь
● in condition / out of condition - в хорошем состоянии / не в порядке
● in memory of - в память о
● in particular - в частности
● in person - лично
● in private - наедине или узким кругом
● in public - публично
● in reach / out of reach - в пределах / вне пределов досягаемости
● in secret - в тайне
● in / with regard to - что касается
● in reserve - про запас
● in stock - в наличии, на продажу
● in time - вовремя (до истечения срока)
● on time - вовремя (точно в тот момент)
● of a kind / of some sort - своего рода
● on duty - на посту, на службе
● on fire - горящий
● on foot - пешком
● on purpose - намеренно
● on request - по запросу
● on sale - со скидкой
● on schedule - по расписанию
● on sight - при обнаружении
● on a trip / on an expedition - в поездке / в экспедиции
● on strike - бастующий
● out of bounds - вне рамок разума или приличия
● out of control - не под контролем
● out of date - устаревший
● under repair - в ремонте
● under construction - строящийся
● under discussion - в обсуждении
● under the circumstances - при сложившихся обстоятельствах
● under cover of - под покровом, под прикрытием
● under way - в пути
● with the aid of - с помощью
● with your permission - с вашего разрешения
* 112 ложных друзей переводчика. En-Ru
* 2 раза в месяц - 5 вариантов сказать это на английском
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен слов
* как переводить - НА этой неделе, В следующем месяце, В прошлом году, НА этих выходных