принцип концентрических кругов в понимании английского

[1way_to_english]

и всех прочих систем. плюс две книги в этом стиле.

Comments

[livejournal]

Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки.

[theinterference]

Ну позазузя! ну начните же так же писать про испанский! :)

[1way_to_english]

ок, вот вам маленький подарок)

один из самых сложный узлов для начинающих это разница между
tengo que - hay que - hay

hay - аналог английского there is/are
hay que - совсем другое, это "нужно вообще" для достижения чего-то.
tengo que - нужно мне, я должен.

[theinterference]

О! Спасибо, я очень ценю :)))

И еще? если можно, разницу между tener и haber :)

[1way_to_english]

я думаю, переводить не нужно