«Well, this day was a total waste of make-up»

[1way_to_english]

Мда, этот день - напрасная трата макияжа

Comments

«Well, this day was a total waste of make-up»

[livejournal]

Пользователь tanay2 сослался на вашу запись в своей записи « «Well, this day was a total waste of make-up»» в контексте: [...] Оригинал взят у в «Well, this day was a total waste of make-up» [...]

[ailatai]

Буа-ха-ха!!! Особенно смешно звучит "Unfuck you".
Попыталась представить, как это, и не шмогла.

[1way_to_english]

свернитесь-развернитесь, примерно так)

[oleg_bubnov]

Ага. :))

[rina_grant]

Замечательно, спасибо! А про makeup все-таки лучше всего :)

Спассибо за поднятое настроение!

[1way_to_english]

и вам спасибо за отзыв.
мне про мейкап тоже больше всего понравилось.

[t_ramisy]

мда. некоторые - непереводимые всё-таки %) но шикарны!
ну или теряют от данного конкретного перевода.

[aprilmadchen]

Мило :) Эта Ким, похоже, задорная тетка.