За английский конкретно сложно посоветовать: я его изучал как все сначала в школе, потом уже непостредственно в среде путем шокотерапии :). С испанским была другая ситуация. съездил в Лат. Америку, почувствовал себя беспомощно, решил взятся. Помогло предыдущее знание английского... (вообще с языками как с сексом: главное с кого-то начать) Загрузил аудио курс Мишеля Томаса. Сами объяснения на английском. У него есть еще немецкий, французский, итальянский, японский, китайский, голландский, арабский. Курсы разные по качеству, но метод один. Он лично ведет европейские языки. Вообщем прослушал. Прекрасный вводный курс в глагольную систему. И примитивные фразы я уже мог выдавать сам. Потом пошел к Илье Франку и загрузил пару книг с параллельным чтением. Это очень помогло наработке словарного запаса. Т.е. глазголы и все их видоизменения я уже знал как отличить, нужны были слова и идиомы. На данный момент почти свободно читаю книги, инструкции и вебсайты на испанском, Могу поддержать примитивный разговор, поскольку практиковаться не с кем.
( ... )
Кстати, субтитры очень помогают. Некоторые фильны на испанском я без субтитров очень плохо понимаю. Пару раз посмотрев с субтитрами, потом вполне неплохо начинаешь улавливать уже фразы на слух.
Сейчас красота в том, что словарь не нужен. В большинстве случаев на смартфоне можно запустить типа гугл транслейт. Ну если уж очень хочется покопаться есть куча словарных сайтов посвященных какому-то языку, где есть также идиомы и примеры употребления.
Comments 13
Reply
- освоить 60-80% английской грамматики, не вдаваясь в исключения.
- приняться за освоение 680 и 1040 самых важных слов в речевых шаблонах,
- при этом осваивая ещё 10-20 % грамматики. и вот на этом этапе
- активно вести записи, вот так слушать аудио-материалы и смотреть такие фильмы.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(и важнейшие вещи be, have, there is/are, present perfect)
и их не знает - большая разница.
когда знает, - методика к другому языку ролика не играет.
Reply
Reply
у меня стратегические посты: что и как делать в языке.
Reply
(The comment has been removed)
и всё будет хорошо.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Leave a comment