со времён
"За двумя зайцами" мало что поменялось.
Вот подтверждение:
>>
Вот как описала моя подруга поездку в поезде Черновцы-Киев...
Я их видела, они существуют.
Минус 15. Город Че. Поезд.
Заходит в купе девушка, такая из шуток, только настоящая. В леопардовых лосинах, золоте, кожаных сапожках (как потом выяснилось) на босу ногу. У девушки звонит телефон, конечно, он тоже весь в золоте и стразах.
- Алё. Хэллоу. А? Ху гив май намбр ту ю? А? Кол ёр френдз энд спик ёр инглиш.
Следующий звонок:
- Альо, Кыся, а чо мине ця турецька хуйня дзвонэ?
А потом она закрывает телефон, смотрит на меня и говорит:
- Шампаньськое будэтэ?
Я отказалась. Подумала, ей нужнее.
<<
Интересно, почему у них есть такие штучки, а у нас нет? Во многих украинцах из "простого народа" что-то есть от Верки Сердючки. Впрочем, и они могут высказаться о русских в том же духе.