Где так вольно дышит человек

[1getigert]

В этот пост должно было поместиться все, но получилось так много, что придется разделить его на три части. Вторая часть здесь.

История первая:

На прошлой неделе на французском мы проходили превосходную степень, она же superlatif (как много в этом слове!). По заданию нужно было составить предложение, типа: "Какое блюдо, по твоему мнению, самое вкусное на свете? итд.”

В какой-то момент мы подошли к вопросу, какая страна, по мнению имерека, самая интересная. Мнения разделились. Кто-то сказал Индия (для меня, пока, вообще не вариант, потому что не знаю, как относиться к этому взрыву красок, запахов и вопиющей социальной несправедливости; мне просто страшно - сугубо ИМХО, никому не навязываю), упоминались Япония и Италия. Мадридский персонаж Лорена, как объемами, так и голосом напоминающая рыбу из “Русалочки” (в мультике рыба голосом грубым фальшиво поет противно кричит высоким голосом), как метко заметил итальянский медбрат Джузеппе, утверждала, что круче Испании зверя нет. Говорили про Америку и Австралию. Пока очередь дошла до тихой тайваньской пианистки Ян Чу.

“Я бы очень хотела поехать в Северную Корею”. Мы выпали в осадок. И на некоторое время замолчали. Секунды на три. Мне, как обычно, было больше всех надо, поэтому я спросила, что же конкретно ее интересует. Меня походы строем в одинаковой форме интересуют примерно, как восточный Берлин. Плавали, знаем. Ян Чу хотела бы в Северную Корею, "потому что там все не так, как везде в мире. Но так сложно получить визу!" Запретный плод и коллективное бессознательное ее увлекают. Это я додумала, конечно, на четвертом уровне французского мы на такие глубокие изъяснения не способны. Пока.




- Ну, - сказала наша учительница, - в поездке в Северную Корее главное не въехать, а выехать!



Все покивали головами, покидались обрывками фраз с кучей ошибок, несогласованными глаголами и прилагательными, состоящими, в основном, из междометий и инфинитивов, и разошлись на перемену. Когда я вернулась из моего ритуального похода за кофе, группа хохотала, закатывала глаза и говорила "Да ты что!" НемА  был в центре внимания.

-  Катя, Катя, ты должна это услышать!
-  Ну если вы перестанете ржать, я с удовольствием вас послушаю.

НемА и Диана, молодая и очень интеллегентная пара из Сирии, она - учитель арабского, он - учитель английского. Арабского в них, чисто внешне - один процент. Может быть, они, например, курды? НемА похож на, на минуточку, Феликса Гавриелова*. Их ребенку 2 года. Владеет французским лучше родителей (логично). Ирония судьбы 2.0. В антисемитских реакциях замечены не были. Это вам не Джихад.

- В Сирии призывная система. Или ты идешь до университета, или после.
- Я знаю, у нас было так же.
- Я пошел после. КПД у меня с физической и военной точки зрения - 0,1%, но я закончил факультет англистики, поэтому я был переводчиком. Так что я ни разу даже не носил военную форму - гордо сказал НемА. - И вот однажды приехали к нам 160 человек из Северной Кореи для обмена опытом (вы чувствуете размах?). Меня приставили к ним. Я должен был переводить, сверять списки, смотреть, чтобы никто не потерялся, чтобы все поели. На самом деле, у них был свой переводчик, я там был для подстраховки, как местный представитель.
- А они были все в одинаковой одежде?
- Одежде, обуви и с одинаковыми прическами.
- Как в новостях?
- Как в новостях!
- И вот в один прекрасный день поехали мы на военную базу. Нас привели на стратегический объект. Показали-рассказали. На базе мы провели какое-то время. По идее я должен был проверить, все ли на месте. Мы были на нескольких автобусах. В какой-то момент не досчитались троих. Мне сказали, что они в туалете. Вроде как все вернулись, и мы поехали обратно. На следующий день программы особо никакой не было. В гостинице перед обедом я проверяю списки…
-  А там?
-  Опять не досчитываюсь троих! Я хватаю водителя в охапку. Еду на базу, влетаю туда, где их видели в последний раз…Они стоят на том же месте!
- То есть?
- Они не сдвинулись с места, не изменили позы! Ни-че-го.
- А сколько прошло времени?
- Почти двадцать четыре часа.
- А чем они это мотивировали?
- Это самое интересное. Я спросил тех, кто был на базе. Вы предлагали им поесть? Попить? В туалет сходить? Они ответили, что конечно.
- Так почему они не двигались?
- Им не был дан приказ!!! Родина не разрешила (официально), значит нужно стоять до конца. И, например, умереть от разрыва мочевого пузыря. Это, наверное, будет оправданной жертвой.
-  Но вы их в итоге вернули в гостиницу? Как?
-  Как-как? Старший приказал. Кстати, Северная Корея, если что, победила в ЧМ по футболу в 2010. Если вы вдруг не в курсе.
-  В смысле?
-  Ну у них же свои новости. Им нельзя было смотреть ничего иностранного. Поэтому им по разнарядке приходил  DVD с новостями, и они в лобби смотрели свои самые честные корейские новости. Рацион у них на день расписан. 50 гр. мяса, 200 грамм риса, немного овощей и что-то там еще.  А еще с ними был пожилой мужчина. Он инженер, который разработал какую-то стратегически важную примочку. Можно сказать герой. И вот ему за боевые заслуги выписали премию. Знаешь какую? Два мешка риса!

Я хожу с Н. и Д. на курсы с начала мая за вычетом летних каникул, но до сих пор и не спросила.
-  Н., последний вопрос.
- Да?
-  Вы приехали в Бельгию из-за войны?
Он посмотрел мне прямо в глаза, повел плечами и ответил по-одесски:
-  Ну а как ты думаешь?

UPD: Немного о путешествиях в Северной Корее.
________________________
* Феликс, Миша и их младший брат (имени не помню) лучшие парикмахеры в Тель-Авиве, ул. Бен Иехуда 123, раз-два-три, легко запомнить.