Лексикон «Повести временных лет»

[1981dn]

Оригинал взят у 1981dn в Лексикон «Повести временных лет»
Продожаем сопоставлять древнерусскую лексику с современными языками. Сегодня разбираем "Повесть временных лет" - главный летописный памятник Киевской Руси. Всего "Повесть временных лет" насчитывает 4699 слов (по лаврентьевскому списку), употреблённых более 47 000 раз; из 4699 слов 852 это имена,

Comments

[1981dn]

сапог сапог чобіт
свадба свадьба весiлля
свекровь свекровь свекруха
свидетель свидетель свідок
свѣщание совещание нарада
свѣршено совершено здійснено
сдѣя сделал зробив
сентябрь сентябрь вересень
серебро серебро срібло
скончашася скончались померли
скорбь скорбь скорбота
скотъ скот худоба
скрушенымъ сокрушенным скорботним
скудость скудость убогість
смыслен смышлен кмітливий
смыслъ смысл сенс
смѣри смирил упокорив
сложим сложим складемо
слышавъ услышав почувши
слушаеть слушает слухає
слѣзе слез зліз
смѣшена смешана змішана
сноха сноха невістка
соблазните соблазните спокусите
совокупление совокупление -
совѣты советы поради
соколъ сокол сокіл
солнце солнце сонце
солнечнаго солнечного сонячного
спасенье спасение порятунок
сразистася сразились воювали
сродникъ сродник родич
стекляныи стеклянные скляні
стоить стоит варто
стонанье стенание стогоны
стража стража варта
страна страна країна
строенье устроение влаштування
стыд стыд сором
стѣнанье стенание стогін
строи строил будував
стяжали стяжали здобули
суморокъ сумерки сутінки
сусол суслик ховрах
сусѣкы сусеки засіки
сѣвер север північ
сѣмена семена насіння
сѣсудъ сосуд посуд
сѣтованье сетование нарікання
съблазн соблазн спокуса
събысться сбыться збутися
съжигаху сжигали спалювали
съзва созвал скликав
съчитаються сочетаются поєднуються