Перенесу сюда коммментарий о важной роли немецких иммигрантов и их потомков в создании нынешних США:

Самолеты для США делали Боинг и Хайнеман, автомобили делали Крайслер, Дюзенберг, Студебеккер и Кайзер, а шины для автомобилей - Файрстоун; швейные машины делал Зингер, железнодорожное оборудование - Вестингауз и Пульман, лекарства ( Read more... )

Решил поделиться своей коллекцией новых, незаимствованных слов, появивишихся в русском языке за прошедшие три десятилетия. За веремя после 1991 года в русском языке появилось многие тысячи новых слов, но большинство из них банальные заимствования из других языков. Мне же интересно было составить список собственных новых слов, появившихся в русском ( Read more... )

По поводу главного события минувших 24 часов могу сказать только одно:
Наконец-то!

Но лучше поздно, чем никогда.

Об огромном влиянии польского языка на украинскую мову я уже писал много раз, теперь настало веремя рассказать и роли русского языка в создании того являния, что называется "сучасна украйинська мова": оказывается, украинцы ничего не знают о русском происхождении значительной части украинской лексики.
Вот встретилась мне не так давно в Мордокниге ( Read more... )

Первая часть
Вторая часть

Впрочем, российская демшиза по части "удачного прогнозирования" от украинских собратьев мало чем отличается.
( Read more... )

К вопросу о многочисленности польских (западнославянских) и иных заимствований в украинской мове на примере первого стиха «Энеиды» Котляревского:

Еней був парубок моторний
I хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятіший од всіх бурлак.
Но греки, як спаливши Трою,
Зробили з неї скирту гною,
Він, взявши торбу, тягу дав;
( Read more... )

Всякий раз когда слышу оразглагольствования о "русских захватчиках", о "российской склонности к захватам", мысленно переношусь в 1550 год ( Read more... )

Хотя Тараса Шевченко и называют основоположником "сучасной украинской литературной мовы" (современного украинского литературного языка), на самом деле Шевченко совсем не знал того ныне существующего языка, который называют украинским - не знал названия этого языка, не знал его лексики и грамматических особенностей, не знал тех лингвомифов ( Read more... )

Некоторые исторические ассоциации на тему текущей президентской гонки в США ( Read more... )

Очень голодные руки. Американская карикатура про раздел Чехословакии в 1938 году и участие Польши и Венгрии в этой делёжке.


( Read more... )