Неологизмы русского языка

Aug 14, 2022 16:24

Решил поделиться своей коллекцией новых, незаимствованных слов, появивишихся в русском языке за прошедшие три десятилетия. За веремя после 1991 года в русском языке появилось многие тысячи новых слов, но большинство из них банальные заимствования из других языков. Мне же интересно было составить список собственных новых слов, появившихся в русском ( Read more... )

приобретения, русский язык

Leave a comment

mad_neumans August 14 2022, 13:54:59 UTC
1977 год. Фильм "Собака на сене". Актёр Джигарханян: "Вообще я Живопыра". Это к слову "живопырка".

Reply

1981dn August 14 2022, 13:58:17 UTC
Живопырка - на бизнес-сленге это небольшая компания, которую используют для непрозрачной, часто нелегальной деятельности, ухода от налогов и т.п.
(с)

Думаю, у джигарханяновской живопыры смысл слова был несколько иной.

Reply

mad_neumans August 14 2022, 13:59:44 UTC
Смысл был прямой - вспарывание животов.

Ещё одно слово забыли - мурчать. Никто раньше так не говорил, говорили "мурлыкает". И ещё слово тоже связанное с кошками - "кусь". Такого слова раньше не было.

Reply

cts3402 August 14 2022, 14:24:39 UTC
У Куприна в "Жанета - Принцесса 4-х улиц" есть мурчащий кот:
"...Кот прыгает ему на колени и начинает бесконечную мурчащую, рокочущую песню".
У Шолохова в "Тихом Доне" "мурчал отец".

Reply

kwakin_misha August 14 2022, 16:02:59 UTC
история..

Reply

mad_neumans August 14 2022, 16:25:42 UTC
Надо же. У Куприна я это не читал. Ну, а Шолохова я вообще не читал.

Reply

1981dn August 14 2022, 14:31:21 UTC
И ещё слово тоже связанное с кошками - "кусь". Такого слова раньше не было.

Было.

Г. И. Успенский. Растеряевские типы и сцены (1877)
Вышла я раз на крыльцо кольцо поднять, ― барыня в окно уронила, а повар собаке: «кусь-кусь!»

А. И. Эртель. Карьера Струкова (1895)
кричал задыхаясь: ― Держи его, христопродавца!.. ― Кусь его!.

Reply

mad_neumans August 14 2022, 16:26:35 UTC
Это вы привели глаголы. А сейчас это существительное. Например "кошачий кусь" или "кошка сделала мне кусь".

Reply


Leave a comment

Up