Словарное.

Apr 01, 2012 10:13


А вот никто не хочет вспомнить или придумать русскую замену словам "сиквел" и "приквел ( Read more... )

вопрос аудитории, дыбр

Leave a comment

Comments 35

anonymous April 1 2012, 06:29:17 UTC
Хм...
Постистория?

Reply

fon_rotbar April 1 2012, 07:15:28 UTC
Послеистория тогда уж.

Reply

fon_rotbar April 1 2012, 07:22:57 UTC
"приквел"- предъистория, однозначно.
А вот "сиквел"- заистория.

Reply

foxhound_lj April 1 2012, 09:18:04 UTC
"Послестория" и "предыстория".

Reply


gogannrone April 1 2012, 07:00:34 UTC
предсказ - послесказ
причиние - следство
а вообще можно отсчитывать от первоисточника вперёд и назад -1;+2

если я не ошибаюсь, сиквел и приквел - искусственные слова и вне киноконтекста не существуют?

Reply

17ur April 1 2012, 07:05:41 UTC
С учётом той самой "мозаичной" и "сериальной" культуры эти понятия, имхо, нужны, как устанавливающие отношения между её артефактами в частных случаях.

А то ведь сами знаете - нет слова, нет разговора.

Reply

ardraeiss April 1 2012, 08:36:02 UTC
А также в аниме-мультипликационном, комиксо-манговом и книжном контекстах. В театральном контексте, вероятно, тоже можно найти употребление, но заметно меньшее.

Reply

kcmamu April 1 2012, 09:34:59 UTC
Только второе искусственное.

sequel -- XV век

prequel -- 1972 год

Reply


egoie April 1 2012, 07:01:32 UTC
сиквел - это же, насколько я понимаю, история с продолжением, причём обязательно бытовая, а не эпическая, ибо тогда была бы сказанием или былиной? так?

приквел - это предыстория как есть)))))

Reply

drobodyn April 1 2012, 07:09:05 UTC
>сиквел - это же, насколько я понимаю, история с продолжением,

скорее уж продолжение истории.

Reply


byrmenk April 1 2012, 07:04:41 UTC
И придумывать ничего не надо. Школьная пальцем за подбородок "саечка".:))

Reply

fon_rotbar April 1 2012, 07:16:38 UTC
Закусывать надо.

Reply


papa_fittih April 1 2012, 07:12:43 UTC
доистория и послеистория разве что.

Reply


Leave a comment

Up