Все пользователи торговой площадки Aliexpress замечали не совсем корректный перевод в описании товаров. Порой, автотранслятор выдает такие перлы, что можно открывать свое "Кривое зеркало". Уровень юмора примерно одинаковый.


( Read more... )

Русские туристы в Китае часто сталкиваются с меню местных точек общепита переведенных на русский язык машинным методом. Те братья китайцы прогоняют свои тексты через Гугл.Переводчик (или подобные приложения) и полученный результат добавляют в иллюстрированные меню. Читать без смеха получившийся текст невозможно. Поэтому экзотические "Суп мозоли", " ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Встретить нечто подобное в учебнике большая редкость, но если учебник составляли русские, то в этом нет ничего необычного. Например, этот учебник по русскому языку больше похож на сборник анекдотов, а не на учебное пособие. Почитать такой учебник будет интересно и познавательно не только иностранцам, которые только познают премудрости русского ( Read more... )

Началось лето, а это значит, что стартует сезон отпусков. Так что самое время начинать думать, где лучше всего отдохнуть.

Несмотря на все недостатки, Турция всё равно остается для многих синонимом слова «отпуск». Анталия стала практически родной для многих наших сограждан, а ее жители готовы с распростертыми объятиями встречать новых отдыхающих.

( Read more... )

( Read more... )

В этом ролике представлен один из наиболее знаменитых эпизодов, в котором играет непревзойденная Людмила Гурченко, которая замечательно сыграла экзальтированную даму, и главная героиня киноленты Нина Дорошина, сыгравшая брошенную жену.

Click to view

( Поделиться с друзьями )

Маленький феномен, который зовут Белла Девяткина. Насладитесь, не пожалеете.

Click to view

( Поделиться с друзьями )