Бедные гламурные собаки
И еще одна переводная статья:
Англия - Королевское общество защиты животных от жестокого обращения планирует наказывать владельцев собак, которые "наряжают" своих животных
Руководство SPA (Общество Защиты Животных) в Англии считает, что обувь, комбинезоны или головные уборы, которые одевают на собак, могут причинить вред животным. По этой причине оно угрожает владельцам исками, если не обеспечивается достойное существование собаки.
Мода в мире собак превратилась в прибыльный бизнес, и модные течения заставляют владельцев собак все чаще одевать их животных. Роскошный лондонский магазин Harrods ежегодно представляет модную коллекцию "прет-а-порте", на подиуме проходят дефиле собак, на которых представляют коллекции моделей для собак, таких как от Вивьен Вествуд.
"Владельцы собак должны знать, что Закон о животных (английский закон) был ужесточен в апреле 2007 года. Владельцы обязаны обеспечить все потребности своих животных", сказал Джо Барр, Представитель RSPCA (Королевское общество защиты животных от жестокого обращения).
"Нашей первой задачей является то, что собака не должна рассматриваться как модный аксессуар. Животное - это приобретение на долгие годы. В последние годы звезды сделали популярной идею "собаки для дамской сумочки", что зачастую стало причиной покупки маленьких собачек. К сожалению, многие из этих животных были подвергнуты жестокому обращению ".
www.zigonet.com/chien/la-spa-anglaise-veut-poursuivre-les-proprietaires-qui-deguisent-leurs-chiens_art3626.html
Англия - Королевское общество защиты животных от жестокого обращения планирует наказывать владельцев собак, которые "наряжают" своих животных
Руководство SPA (Общество Защиты Животных) в Англии считает, что обувь, комбинезоны или головные уборы, которые одевают на собак, могут причинить вред животным. По этой причине оно угрожает владельцам исками, если не обеспечивается достойное существование собаки.
Мода в мире собак превратилась в прибыльный бизнес, и модные течения заставляют владельцев собак все чаще одевать их животных. Роскошный лондонский магазин Harrods ежегодно представляет модную коллекцию "прет-а-порте", на подиуме проходят дефиле собак, на которых представляют коллекции моделей для собак, таких как от Вивьен Вествуд.
"Владельцы собак должны знать, что Закон о животных (английский закон) был ужесточен в апреле 2007 года. Владельцы обязаны обеспечить все потребности своих животных", сказал Джо Барр, Представитель RSPCA (Королевское общество защиты животных от жестокого обращения).
"Нашей первой задачей является то, что собака не должна рассматриваться как модный аксессуар. Животное - это приобретение на долгие годы. В последние годы звезды сделали популярной идею "собаки для дамской сумочки", что зачастую стало причиной покупки маленьких собачек. К сожалению, многие из этих животных были подвергнуты жестокому обращению ".
www.zigonet.com/chien/la-spa-anglaise-veut-poursuivre-les-proprietaires-qui-deguisent-leurs-chiens_art3626.html