Что они сделали в Велиже

[0gnev]

« Красная звезда» №107, 9 мая 1942 года

Пулеметчикам, артиллеристам, минометчикам, танкистам, летчикам - изучить свое оружие в совершенстве, стать мастерами своего дела, бить в упор фашистско-немецких захватчиков до полного их истребления!. (ИЗ ПРИКАЗА НАРОДНОГО КОМИССАРА ОБОРОНЫ И. СТАЛИНА).

# Все статьи за 9 мая 1942 года.

Из неотправленного письма немецкого солдата




КАЛИНИНСКИЙ ФРОНТ, 8 мая. (По телеграфу от наш. корр.). У сдавшегося в плен немецкого солдата 6-й роты 257-го полка 83-й пехотной дивизии Вильгельма Штрейха было неотправленное письмо, в котором он описывает фашистские зверства в Велиже:

«...Мы заняли город Велиж, в развалинах которого находимся и по настоящее время. Сначала этот город пострадал мало. К моменту нашего вступления в город в нем находилось пять церквей с прекрасной живописью и изображениями святых. После того, как мне лично все это удалось наблюдать, я убедился, как врет Геббельс. Религия в России не запрещена. Я был потрясен еще более, когда увидел, как живут обыкновенные русские люди. Население жило зажиточно. Почти каждый житель имел корову, свинью, запасы на зиму были обильные, собранные заботливой рукой. Да, в таких домах, конечно, никто не мерз и не голодал. Мой приятель - солдат, мнение которого об условиях жизни в России я спросил тогда, ответил мне: «Да, нам налгали целый короб самой бессовестной лжи».

Мы пробыли только два дня в одной из многих имеющихся здесь школ. Вдруг пришло известие: «Идут русские на защиту своего города». Мы получили приказ выгонять мирных жителей из их же домов прямо на улицу. Это было проделано без всякой жалости.

Большая часть жителей, уложив только самое необходимое на сани, двинулась в деревни. Но очень многие не пожелали покидать свой родной город.

Дома и целые кварталы были преданы нами огню и уничтожению. Сея пожары и смерть, мы не смотрели на то, что в домах находятся женщины и дети. Те же, которые пытались уйти, были нами расстреляны на месте. Никто из несчастных не вышел на дорогу. Там погибли в пламени пожарищ многие невинные жертвы.

Но все ужасы этим еще не были исчерпаны. Сотни женщин, детей и стариков были согнаны в кучу и без сожаления, без пощады расстреляны. Эсэсовцы сказали, что они, якобы, были евреями. Но мы все знаем, что это были русские. Одна старая, больная женщина была взвалена на сани, подвезена к изготовленной могиле и убита.




До сих пор лежат там еще многие трупы, и ни один суд мира не осудил еще этих убийц и разбойников. С черствым сердцем проходит большинство из них мимо своих жертв.

Вы, быть может, и не поверите тому, что я описываю. Но все же когда-нибудь весь мир узнает об этом. Надо иметь каменное сердце, чтобы не сочувствовать тем несчастным, которые несут такие нечеловеческие страдания во время этой войны.

Здесь ужо давно нет домов. Мы сидим в каких-то землянках, ямах и размышляем о том, как все это еще обернется...»
____________________________________________
Что происходит в Орле ("Красная звезда", СССР)*
М.Бажан: Харьков борется ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: "Новый порядок" в Курске* ("Красная звезда", СССР)

☆ ☆ ☆

НЕМЕЦКИЕ ВОЙСКА ПРИМЕНЯЮТ МИНЫ С ОТРАВЛЯЮЩИМИ ВЕЩЕСТВАМИ

КРАСНОДАР, 8 мая. (ТАСС). Вчера на Крымском фронте немецкие войска во время операций применили несколько мин с отравляющими веществами. Проверка показала, что отравляющие вещества поражают главным образом дыхательные органы и выводят из строя бойцов.

*****************************************************************************************************************
Законы войны

Прошлым летом фрицы бодро шагали по украинской земле: они шли за салом. Разумеется, они не забывали и о золотых нивах: фрицы любят сало с хлебом. Это было давно, и теперь фрицы меланхолично добавляют: «Я не помню, когда это было...»

Отощавшие за зиму немцы жадно думают о грядущем урожае. В тылу они еще с надеждой повторяют магическое слово «Украина». Но немецкие спецы предостерегают их от иллюзий. Газета «Остдейчер Беобахтер» пишет: «Украина, которая очень часто бралась в расчет, когда речь шла об обеспечении Европы продуктами питания, в этом году не сможет облегчить снабжение».




Сала не будет, не будет и хлеба. Немцы могут класть зубы на полку. Самая солидная газета Германии « Франкфуртер Цейтунг» пытается об'яснить немцам, почему Украина подвела Гитлера: «Работать в Кременчуге не то, что в Париже. На Украине приходится работать среди инакомыслящих людей, реагирующих весьма неожиданно. Рейхскомиссариат помещается в Ровно. «Дейче Украине Цейтунг» выходит в Луцке... Много работы выпадает на долю немецких сельскохозяйственных руководителей, занимающихся снабжением войск... Положение в промышленности неблагоприятно... Немцы вынуждены жить в весьма примитивных условиях. Мы приучаем население оккупированных областей к тому, что война диктует все законы».

О том, как «трудятся» немцы в деревнях, мы хорошо знаем. То, что передовик «Франкфуртер Цейтунг» стыдливо называет «снабжением войск», на деле является грабежом. Однако нельзя вечно грабить: всему приходит конец. Немцы с'ели колхозных коров и жалуются, что нет молока. Немцы сожрали кур и плачутся: нет яиц. Немцы угнали женщин в Германию и мрачно смотрят на пустые незасеянные поля.

Они говорят: «Война диктует все законы». Война, по их разумению, это - немецкий ефрейтор, и законы диктует невежественный, жестокий, зачастую пьяный фриц.

Но у войны, действительно, есть свои законы, и первый закон освободительной войны это беспощадная борьба с оккупантами. Вот почему так неуютно немцам на Украине. Вот почему стоят украинские заводы и покрылись сорняком украинские поля. Украинцы знают законы войны, и немцы в ужасе вопят: «Здесь не Париж!» Да, здесь им не Париж. Батько Тарас, начальник партизанского отряда, непохож на Лаваля. Лаваль кланяется, а батько Тарас стреляет. В Париже немцы спокойно вывозили магазины, склады, музеи, а здесь придет «сельскохозяйственный руководитель» за салом, и вдруг нападут на него бабы с цепами. Пойди потом об'ясняй. что это бабы «инакомыслящие». Немец кричит: «Пахать! Арбейтен! Один - цвай - драй! А нихтс - тогда кнут!» И как пальнут в этого немца, голубчик не успеет даже пикнуть. Тогда-то герр рейхскомиссар пишет из Ровно герру Розенбергу: «Убит еще один руководитель. Он произнес небольшую речь перед колхозниками, но колхозники реагировали весьма неожиданно...»

Украинцы по отношению к фрицам не «инакомыслящие», а просто мыслящие. Украинцы хорошо понимают, что такое гитлеровская «культура», и реагируют украинцы весьма логично. Если война не на живот, а на смерть против захватчиков кажется немцам «неожиданной», то скажем прямо - не знали немцы сердца Украины. Любит украинец помолчать - думает свою думу, но его не собьешь с толку - он свое знает. А женщины Украины - это не гретхен. Украинка не спустит обиды. Не немцы учат украинцев законам войны. Нет, Украина теперь учит немцев: сюда пришли, отсюда живыми не уйдете. // Илья Эренбург.
___________________________________________________
И.Эренбург: За человека!* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Мы не забудем эту виселицу, не забудем и не простим! ("Красная звезда", СССР)**

*****************************************************************************************************************
К ВЕСЕННЕМУ СЕЗОНУ.
Геббельсовская пропаганда об'ясняет задержку весеннего наступления ссылками на то, что «русская весна еще хуже русской зимы». «Если зимой приходилось терпеть мороз, то теперь наступлению немецкой армии мешают дождь и грязь».

Геббельс заливает...

Рис. Б.Ефимова.



☆ ☆ ☆

САМООТВЕРЖЕННОСТЬ СТАРШЕГО ЛЕЙТЕНАНТА МЕЗЕНЦЕВА

ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 8 мая. (По телеграфу). Часть, где комиссаром тов. Фомин, вела упорный бой. Противнику удалось артиллерийским и минометным огнем порвать связь передовых подразделений с командным пунктом. Управление боем стало затруднено. Как раз в этот момент противник перешел в контратаку. О создавшемся положении необходимо было срочно донести командованию части.

Выполнить эту задачу поручили старшему лейтенанту Мезенцеву. Чтобы добраться до командного пункта, тов. Мезенцев должен был сначала перебраться через озеро, а затем через реку. Самоотверженный командир разделся, кинулся в ледяную воду и переплыл озеро. Отдохнув в воронке от снаряда, Мезенцев подполз по-пластунски к реке, снова бросился в воду и доплыл до противоположного берега. Преодолев участок, непрерывно обстреливаемый противником, тов. Мезенцев немедленно доложил обстановку командиру части.

*****************************************************************************************************************
Ленинград в мае

Тот, кто видел Ленинград в январе и феврале, не узнал бы сейчас города. Сугробы лежали тогда на улицах, ледяные наросты спускались с крыш, под наледями исчезли тротуары, грязь накопилась холмами, мусор завалил дворы, обломки рухнувших стен валялись на улице. Кирпичи, вмерзшие в снег, разбитые бочки, свернувшиеся, оборванные провода, выбитые оконные рамы, груды битого стекла, - вот что встречал взгляд повсюду.

А теперь вы идете по чистым широким улицам, по великолепным набережным, точно подметенным гигантской метлой. Это далось нелегко. Триста тысяч ленинградцев ежедневно, день за днем трудились над очисткой города. К подвигам труда, совершенным ленинградцами, прибавился еще один, какого не видел мир. Знаменитые авгиевы конюшни - детский сон перед этими громадными работами, что были сделаны руками истомленных страшной зимой людей. Работали все - и женщины, и мужчины, и служащие, и рабочие, художники, писатели, военные моряки и милиционеры.




Появились рельсы из-под метрового снега, и по ним, под аплодисменты десятков тысяч людей, прошел первый трамвай. Весну в этом году в Ленинграде делали не ласточки, а трамваи. Общие бедствия осады сблизили людей, в первых вагонах трамвая все старались быть любезными и внимательными.

На газонах зазеленела первая трава. В щелях еще стоит темная вода, напоминая о том, что фронтовые дороги размыты, что немцы плавают в своих блиндажах, что болота стали непроходимыми, но в выбоине стены, сделанной осколком снаряда, сидит, расправляя крылышки, первая храбрая бабочка этой военной весны.

На лицах людей появились улыбки. Люди сидят на солнце, греются - мальчики с книгами в руках (на-днях открываются школы), старухи жуют хлеб, кутаясь в огромные платки. И напротив них с биноклями в руках стоят наблюдатели и оглядывают синее, безоблачное, ласковое небо. Зенитные пушки устремили свои зеленые жерла навстречу врагу. На военных кораблях кончается небывалый ремонт, сделанный руками самих моряков. Они провели даже такие работы, какие требовали применения самых сложных заводских механизмов. Они все сделали своими руками. Честь и слава доблестным морякам Балтики! Уже Нева очистилась ото льда, и по ней бегают, как водяные жуки, маленькие быстрые катера. Флот готов к весенней кампании. Ладожский лед плывет по реке, и он прибил к мостам остатки зимних военных дорог. Мокрые бревна и жерди качает темная невская волна, и над ними с криками носятся чайки.

Но немцы близко, они рядом, город все еще в осаде. Если подняться на верхний этаж высокого дома, то в бинокль можно видеть в синеватой дымке - немецкие передовые линии. По набережной гуляют моряки под ручку с девицами. Унылый рев сирены проносится над рекой. Бросив прогулку, бегут моряки к своим кораблям, набережная пустеет, и уже гудит небо от зенитных снарядов. Немецкие самолеты пытаются прорваться в город. Они рвутся каждый день, и каждый день их перехватывают по дороге, сшибают в воздухе, гонят обратно, и они, бросая бомбы куда попало, удирают. Редкие из них прорываются в город. Тогда снова падают бомбы, взлетает столбом пыль, и летят стекла. Эти картины уже никого не пугают - ленинградцы обстреляны и закалены.

Они выходят из бомбоубежищ и продолжают работать. Первого мая был рабочий день, но по улицам, выглядевшим праздничными из-за вывешенных флагов и кое-где плакатов, шли толпы ленинградцев, бодрых и отдохнувших, энергичных и стойких. И еще раз было ясно, что этого города враг не увидит, на какие бы авантюры он ни пустился.

В городе еще много детей. В детских домах они - маленькие граждане великого города - имели Первого мая свой праздничный паек. Им роздали кулечки, и они, маленькими ртами, кричали «ура». Потом все «разу разорвали эти кулечки, и на колени посылались конфеты, шоколадинки, леденцы, пряники. У некоторых детей не было красных бантов - нехватило. Их воспитательница разорвала свою красную крепдешиновую косынку и наделала из нее бантов. И тогда ударил первый снаряд, и за ним загремели разрывы. Немцы снова стали бить по району 207-мм. снарядами. С воем врезались они в крыши, в дома. Опять посыпались стекла, пешеходы ложились на землю, и осколки били в деревья бульвара, в киоски.

Заговорили наши орудия. Начался обычный поединок батарей. Снаряды проносились над темными, высокими заводскими трубами, где все еще работают, несмотря на обстрелы. Огромный завод. Он стал уже походить на военный корабль, непрерывно пребывающий в огромном сражении. Снаряды пробивали его стены, рвались на его дворах, в цехах, в переходах на улице.

Выборгская сторона держится мужественно, хотя ее подвергают частым бомбардировкам. На улицах и у Финляндского вокзала бывает значительно жарче, чем на фронте, где среди сосен и холмов относительная тишина - затишье перед новыми битвами.

Click to view

Враг готовится к новым ударам, но в городе и на фронте мы тоже проверяем свою готовность. Враг не застанет нас врасплох. Сейчас можно уже, как и осенью, на трамвае доехать до передовой линии и там пройти пешком до знакомых всем ленинградцам величественных домов нового города, где - пустота и настороженность фронта. Там готовятся истребители танков, там снайперы выходят на передовую после отдыха, там притаились батареи, и люди самой ответственной службы - службы ВНОС - караулят приближение быстрых вражьих самолетов.

Иногда начинается адская канонада и прекращается так же быстро, как и возникла. Закопавшись в землю, сидят немцы. Пришедшие в августе и сентябре в эти места, они не могли больше сделать ни шагу вперед, но с берега залива и с высокой Галичьей горы в бинокль они видят очертания города, Исакий, шпиль Адмиралтейства.

Пришла весна. Залив кишит минами, в воздухе стоит грохот пальбы. Все жители города работают на оборону, много жителей эвакуировано, на улицах тихо, пустынно. Ленинград не похож на прежний мирный и веселый город, он стал строгим, подтянутым, грозным. Он ждет вражеских авантюр со спокойствием опытного солдата. Он готов к новым боям. Ему трудно пришлось зимой, - но зима уже далеко. На чистом небе барражируют наши истребители. На воде сторожат наши корабли, и «Марат» посылает залп за залпом по укреплениям немцев.

Это первая боевая весна Ленинграда, и мы верим, что она и последняя. Все верят, что мы разгромим, наконец, немцев под Ленинградом, в мае Ленинград совсем другой, чем в августе и в январе. Он похож только одним: он остался неприступным, гордым и прекрасным. // Николай Тихонов. ЛЕНИНГРАД, 8 мая. (По телеграфу).
_________________________________________________
Н.Тихонов: Мы отомстим врагу за кровь ленинградцев! ("Красная звезда", СССР)**
Шостакович и пушки ("Time", США)
Дух, движущий Россией ("The New York Times", США)

*****************************************************************************************************************
Возрожденный город Керчь.

Снимок сделал нашим спец. фотокорр. В.Теминым с самолета, пилотируемого летчиком И.Васильевым.



*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*

Танковые экипажи младшего лейтенанта Ильюхина и старшины Шувалова за 5 дней боевых действий уничтожили 18 немецких ДЗОТ'ов, 24 пулеметных точки, 3 противотанковых орудия, 3 крупнокалиберных пулемета и взорвали склад с боеприпасами противника.

★

Красноармеец Погорелов из противотанкового ружья подбил немецкий танк. Ночью тов. Погорелов вместе с бойцами Чекмазовым и Филипповым забрались в подбитую немецкую машину. Несколько часов спустя гитлеровцы пошли в атаку. Смелые бойцы, находившиеся в танке, открыли огонь из пушки и пулеметов и уничтожили до взвода пехоты противника.

★

За несколько дней снайперы т.т. Дегтяренко и Овчаренко уничтожили 27 немцев, снайпер тов. Медведев - 10, снайпер тов. Батищев - 6 немцев.

★

Пленный ефрейтор 1 роты полка «Дейчланд» дивизии «СС» Курт Сцедрикис рассказал: «В начале января 1942 г. я в составе маршевого батальона прибыл на фронт. Большинство солдат прошло шестинедельную военную подготовку. Во время обучения солдатам говорили, что батальон отправят во Францию. Они были возмущены отправкой на русский фронт, хотя еще и боятся открыто выражать свои мысли. Недавно русские предприняли на нашем участке сильную танковую атаку. Наша рота не устояла и побежала. Я остался в блиндаже и при подходе русских добровольно сдался в плен. Что меня толкнуло на такой шаг? Я устал от войны и не хочу больше воевать».

★

Гитлеровцы продолжают зверски расправляться с попавшими в ним в плен красноармейцами. В освобожденной от немецко-фашистских захватчиков деревне Чумазово Смоленской области в подвале были обнаружены трупы 12 красноармейцев. На трупах видны многочисленные следы зверских пыток. Местные жители рассказали, что гитлеровцы долго издевались над ранеными пленными красноармейцами, подвергали их страшным мучениям, а потом загнали в подвал и расстреляли.

★

В ряде селений Келецкого воеводства (Польша) произошли восстания крестьян против немецких оккупантов. Поводом к восстаниям послужило массовое выселение местных жителей и конфискация принадлежащей им земли и имущества. Крестьяне перебили фашистских чиновников и сопровождавший их отряд полиции. Прибывшие для подавления восстания гитлеровцы застали опустевшие деревни. Жители ушли в леса.

★

Подразделение, которым командует тов. Украинский, в ожесточенном бою с противником захватило 118 немецких винтовок и автоматов, 21 пулемет, 2 пушки, 3.000 мин, 2 радиостанции, много снарядов и патронов. Враг потерял убитыми более 350 солдат и офицеров.

★

Артиллеристы батареи тов. Медведкина в одном из боев уничтожили 5 немецких танков.

★

Красноармеец-минер тов. Кузнецов в течение нескольких дней извлек с заминированного немцами участка и обезвредил 700 противотанковых мин.

★

Пленный санитар 10 роты 151 полка 61 немецкой пехотной дивизии Иосиф Айзель рассказал: «Многие немецкие солдаты выражают недовольство войной. Участились случаи грубого нарушения дисциплины и невыполнения приказов. 19 апреля фельдфебель Фауст приказал солдату нашего полка Гуго Биркнеру отправиться в разведку. Биркнер категорически отказался выполнить приказание и заявил: «Не хочу больше рисковать жизнью, у меня жена и дети. Расстреляйте на месте, но я в разведку не пойду».

★

Пленный солдат 2 роты 11 мотополка Гейнц Бегер сообщил: «Во Франции я служил в составе 81 дивизии, которая сейчас находится на центральном участке советско-германского фронта. Незадолго до отправки в Россию в частях дивизии вспыхнули волнения. Солдаты потребовали, чтобы их отпустили домой. Командование жестоко расправилось с зачинщиками волнений и расстреляло 125 человек. Среди расстрелянных - 25 человек из моей роты».

★

Жители ныне освобожденной от немецко-фашистских захватчиков деревни Жуково, Калининской области, рассказали о том, что гитлеровцы во время одного из боев схватили истекавшего кровью, тяжело раненого красноармейца Третьякова, затащили его в сарай и подвергли чудовищным пыткам. Гитлеровские изверги отрезали у раненого бойца язык, уши и перебили суставы пальцев. // Совинформбюро.

*****************************************************************************************************************
ЮЖНЫЙ ФРОНТ. На политинформации.

Снимок нашего спец.фотокорр. Ф.Левшина.



★

Положение Финляндии стало критическим

НЬЮ-ЙОРК, 8 мая. (ТАСС). Как сообщает стокгольмский корреспондент газеты « Нью-Йорк таймс», положение Финляндии стало критическим. Неблагоприятное развитие военных событий и усиление недостатка продовольствия медленно, но неуклонно подрывают моральное состояние населения. По всем признакам, финляндское правительство не ожидало и не готовилось к зимней кампании. Лишь около 50 проц. всей финской посевной площади было вспахано осенью прошлого года. Продовольственное положение Финляндии крайне тяжелое. Финляндия не может провести весенний сев, так как все мужчины мобилизованы в армию. Выступление Гитлера посеяло далее в финских военных кругах пессимизм.

СТОКГОЛЬМ, 8 мая. (ТАСС). Статьи финской печати о перспективах весеннего сева в Финляндии проникнуты острой тревогой. Газеты пишут о резком недостатке рабочей силы, тягла, семян и удобрений. Как утверждает газета «Хельсингин саномат», крестьяне очень резко критикуют власти за то, что посевные фонды, предназначавшиеся для весны и осени, оказались с'еденными. В то же время нет надежды на хороший урожай озимых. По словам газеты «Хувудстадсбладет», «пока еще не следует приступать к перепахиванию озимых полей, но все же быть слишком оптимистичными опасно, так как весенние заморозки и сильный северный ветер могут вызвать катастрофу». Как констатирует «Свенска ландебюгден», в ближайшие годы Финляндия не получит урожая плодов и фруктов. Запасов картофеля в стране нехватит даже для посадки. Нет также огородных семян и удобрений. О безрадостных перспективах пишет и газета «Илкка», которая заявляет, что «особенно страшная нехватка картофеля будет ощущаться у нас в июне».

Как утверждает газета «Ууси суоми», «финские крестьяне приступают к весенней кампании при весьма неблагоприятных условиях». «Очень сложной, - пишет газета, - является проблема рабочей силы и тягла. Добавочная трудность состоит в том, что многие крестьяне совершенно не произвели осенний сев и пахоту. Ясно, что даже самые осторожные планы не могут быть осуществлены». Правительство устраивает массовые процессы против крестьян, которые обвиняются в незаконной торговле. Газета «Суомен сосиалидемокраатти» сообщает, что в общине «Лаитала» привлечено к суду 70 крестьян. В другом районе к суду привлекается 40 человек. Газета «Эттенпеин» нападает на крестьян, среди которых, по ее мнению, «царит эгоизм», так как они «стараются всеми силами обмануть государство». Эта газета требует от властей новых репрессий против сельского населения.

☆ ☆ ☆

Оккупанты грабят крестьян Латвии

СТОКГОЛЬМ, 8 мая. (ТАСС). По сообщению газеты «Дейче цейтунг ин Остланд», в Латвии недавно происходила реквизиция лошадей для Германии. Одновременно у крестьян отбирались повозки и сбруя. Оккупанты занесли в прибалтийские советские республики различные эпидемии скота, причинив серьезный ущерб животноводству. По распоряжению имперского комиссара крестьяне вынуждены ухаживать за больными лошадьми, принадлежащими немцам. Недавно был опубликован приказ, который отмечал «во многих случаях небрежный уход за лошадьми». Немцы предупредили, что в случае падежа лошадей крестьяне полностью возмещают убытки, причем нарушители приказа подлежат тюремному заключению.

________________________________________________________
И.Эренбург: Великое одичание ("Известия", СССР)**
К ответу немецких убийц! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Орда на Дону* ("Красная звезда", СССР)
Фашистская "зона пустыни!" ("Красная звезда", СССР)**
Немецко-фашистское зверье ("Красная звезда", СССР)
Е.Габрилович: На смоленской земле ("Красная звезда", СССР)
Убийства и истязания советских граждан* ("Красная звезда", СССР)**
Что происходит в оккупированных областях Украины ("Красная звезда", СССР)

Газета «Красная Звезда» №107 (5171), 9 мая 1942 года