Утро 31 августа в Бухаресте
К.Тараданкин || « Известия» №208, 1 сентября 1944 года
Войска 2-го Украинского фронта разгромили группировку немецких войск в районе Плоешти и южнее Плоешти. Вчера части Красной Армии вступили в город БУХАРЕСТ, ликвидировав тем самым немецкую угрозу с севера столице Румынии.
# Все статьи за 1 сентября 1944 года.
(От специального военного корреспондента «Известий»)
31 августа в 3 часа утра мы двинулись на Бухарест. До самого рассвета наша машина пробивалась сквозь бесчисленные колонны, заполнившие шоссе Бузэу-Бухарест.
Когда заалел восток и рассеялась предутренняя дымка, к гулу автомобилей и стальному лязгу танков и артиллерийских тягачей прибавилось ритмичное гудение авиационных моторов. Поток наших войск катился к столице Румынии, и земля дрожала от могучей поступи советского воинства.
По временам сквозь железный шум прорывалась дружная песня бойцов, и эхо уносило её вдаль. С трудом разбирали мы дорожные надписи, сделанные на чужом языке, и несказанно обрадовались, когда на одном перекрестке увидели стрелу, на которой крупно, по-русски было выведено: «Бухарест».
Дорога вела через районы недавних боёв. Места жестоких схваток с немецкими дивизиями, пытавшимися сдержать лавину нашего наступления на подступах к Бухаресту, отмечены разбитыми вражескими танками, машинами и трупами в грязно-серых мундирах. На желтом фоне августовских полей чернеют обгоревшие остовы «Юнкерсов» и «Мессершмиттов».
Вдоволь наглотавшись пыли, мы, наконец, выбрались на асфальтированное шоссе. Оно пересекает пригороды Бухареста и ведёт до самой румынской столицы. Вместе с войсками мы в’ехали в Бухарест с северо-восточной окраины, которая сразу же начинается большими многоэтажными домами.
Бухарест... Погромыхивая на стыках рельс, неторопливо бегут желтые трамваи. Машины различных европейских марок послушно следуют за взмахами регулировщиков. Снуют мальчишки, выкрикивая названия сегодняшних газет. И вдруг все смешалось, сорвалось со своих мест и шумным потоком ринулось на улицу Виктория. Там появились первые советские танки.
Боевым машинам трудно двигаться среди этой бурлящей толпы. Раздаются возгласы:
- Трееска Армата Роши! - Да живет Красная Армия!
Бойцов забрасывают цветами. Через несколько минут на каждом танке букеты красной гвоздики.
Идут танки. Грозное и величественное зрелище несокрушимой силы. Тяжелые машины. Вслед за ними - «Амфибии». Толпа ошеломлена увиденным. Немцы в течение долгих лет уверяли румын, что Красная Армия уничтожена.
- Как они лгали! - с горечью и со злобой говорят собравшиеся.
- Кто устоит против такой силы?! - восклицают в толпе.
- Немцы обманули нас, подставили под огонь этих танков и пушек...
Почтительно смотрят румыны на проходящие части Красной Армии. В строгом и стройном шествии советских войск жители Бухареста видят залог безопасности румынской столицы от немцев.
Там, где скрещиваются бульвар Братиану и бульвар Елизаветы, образовалась пробка. Самоходные пушки с трудом продвигаются сквозь огромные массы людей.
Артиллерийские тягачи тащат за собой орудия. В образцовом порядке пересекают площадь полки противотанковой артиллерии. Движутся колонны гвардейских миномётов. Снова самоходные пушки. Протянувшаяся на несколько километров колонна моторизованной пехоты. Движется армия, могучая, закалённая в боях, идут солдаты победы, идут советские войска.
Улицы Бухареста. Здание гостиницы, где помещалась немецкая комендатура, штаб эсэсовцев - застенок фашистских палачей. Универмаг под громким названием «Транснистрия». Здесь торговали награбленным в Одессе, в сёлах Южной Украины советским добром. Универмаг закрыт, окна в нём заколочены.
Минуем улицу Академии. Нагромождение щебня, мусора, битого стекла. Это результат последних немецких бомбардировок. Зная расположение города, немцы специально обрушили свои бомбы на культурные центры румынской столицы.
...Весь город устремляет взоры к небу. Нарастает гул авиационных моторов. Это эскадрильи наших самолётов летят на выполнение очередного боевого задания.
- Буна! Буна! - ревёт толпа.
Мы уже знаем, что это румынское слово означает одобрение. Сегодня оно преобладает на улицах Бухареста. Его кричат нашим танкистам, артиллеристам, самоходчикам, мотоциклистам, пехотинцам, разгромившим отборные немецкие и румынские дивизии. Сейчас они на своих машинах идут и идут через столицу Румынии, навстречу новым боям и победам.
Уже три часа прошло с той минуты, как головные отряды советских войск вступили в Бухарест, но нет и нет конца лавине танков, орудий, автомашин. Снова и снова проходят над городом эскадрильи воздушных кораблей.
Свернув на одну из боковых улиц, миновав живописный сквер, мы поровнялись с большим белым красивым домом спокойного и в то же время торжественного стиля. Это - здание советского полпредства. Оно уцелело. И мы, проезжая, отдаём воинское приветствие советскому гербу, венчающему его фасад. // К.Тараданкин. (Доставлено на самолете).
☆ ☆ ☆
01.09.44: Блестящая победа Красной Армии ("Известия", СССР)
Август 1944 года:
31.08.44: В.Земляной: На пикировщике ("Красная звезда", СССР)
30.08.44: Злодеяния немецких извергов на могиле Пушкина ("Правда", СССР)
30.08.44: Д.Заславский: Освобождённый Париж ("Правда", СССР)
29.08.44: И.Эренбург: Париж ("Красная звезда", СССР)
29.08.44: Немецкие вандалы ответят за все свои преступления ("Известия", СССР)
28.08.44: П.Синцов: В Измаиле || «Правда» №207, 28 августа 1944 года
27.08.44: Победа на Дунае ("Красная звезда", СССР)
27.08.44: Г.Миленин: Воздушное оружие ("Красная звезда", СССР)
26.08.44: И.Осипов: Тарту ("Известия", СССР)
26.08.44: В.Собко: Преследование врага ("Известия", СССР)
25.08.44: В.Кожевников: Возмездие ("Правда", СССР)
25.08.44: Новые мощные удары Красной Армии ("Правда", СССР)
24.08.44: В.Полторацкий: В Карпатах ("Известия", СССР)
24.08.44: Слава передового артиллерийского завода ("Известия", СССР)
23.08.44: А.Софронов: Из фашистской неволи ("Известия", СССР)
23.08.44: А.Елян: Наши пушки несут гибель врагу ("Известия", СССР)
23.08.44: Расследование немецко-фашистских злодеяний в Люблине ("Красная звезда", СССР)
22.08.44: Т.Тэсс: Живая вода || «Известия» №199, 22 августа 1944 года
22.08.44: А.Черкасова: Как мы восстанавливаем Сталинград ("Известия", СССР)
21.08.44: Мужество и героизм советских воинов || «Правда» №201, 21 августа 1944 года
21.08.44: Г.Рыклин: Зеленый фрак || «Правда» №201, 21 августа 1944 года
20.08.44: К новым победам Сталинской авиации! ("Красная звезда", СССР)
20.08.44: С.Рыбаков: Хозяин неба || «Красная звезда» №198, 20 августа 1944 года
19.08.44: И.Эренбург: Горе им! ("Красная звезда", СССР)
19.08.44: С.Руденко: Авиация наступления ("Красная звезда", СССР)
18.08.44: К ответу финских извергов! || «Правда» №198, 18 августа 1944 года
18.08.44: О злодеяниях финско-фашистских захватчиков на территории Карело-Финской ССР ("Правда", СССР)*
18.08.44: Б.Полевой: Сражение за Вислой || «Правда» №198, 18 августа 1944 года
17.08.44: Старейший авиационный полк Красной Армии ("Красная звезда", СССР)
17.08.44: Н.Денисов: Наступательная мощь советской авиации* ("Красная звезда", СССР)
17.08.44: А.Софронов: Встречи в Латвии || «Известия» №195, 17 августа 1944 года
17.08.44: М.Бондаренко, В.Осипов, П.Таран: Как мы сражаемся в воздухе ("Известия", СССР)
16.08.44: Н.Денисов: Наступательная мощь советской авиации ("Красная звезда", СССР)
15.08.44: И.Эренбург: Судьба фирмы Пальм || «Красная звезда» №193, 15 августа 1944 года*
15.08.44: Обращение генерал-фельдмаршала Паулюса к немецкому народу ("Красная звезда", СССР)
14.08.44: Б.Полевой: Святая ненависть ("Правда", СССР)
14.08.44: Моральная сила советских людей || «Правда» №195, 14 августа 1944 года
13.08.44: В.Гроссман: Творчество победы ("Красная звезда", СССР)
13.08.44: Е.Кригер: Немецкая фабрика смерти под Люблином* ("Известия", СССР)
12.08.44: О чем говорит Люблинский лагерь уничтожения ("Красная звезда", СССР)
12.08.44: К.Симонов: Лагерь уничтожения-3 || «Красная звезда» №191, 12 августа 1944 года
12.08.44: Б.Горбатов: Лагерь на Майданеке* || «Правда» №193, 12 августа 1944 года
12.08.44: Е.Кригер: Немецкая фабрика смерти под Люблином ("Известия", СССР)
11.08.44: К.Симонов: Лагерь уничтожения-2 ("Красная звезда", СССР)
11.08.44: Б.Горбатов: Лагерь на Майданеке || «Правда» №192, 11 августа 1944 года
11.08.44: Труд, овеянный славой || «Известия» №190, 11 августа 1944 года
10.08.44: К.Симонов: Лагерь уничтожения ("Красная звезда", СССР)
10.08.44: Н.Карнаушенко: Шакалы ("Красная звезда", СССР)
09.08.44: И.Эренбург: Пепел и кровь ("Красная звезда", СССР)
09.08.44: Доблестные партизаны Советской Украины ("Известия", СССР)
08.08.44: Л.Кудреватых: Наши самолеты над Восточной Пруссией ("Известия", СССР)
07.08.44: С.Борзенко: По ту сторону Вислы ("Правда", СССР)
07.08.44: И.Эренбург: Накануне || «Правда» №189, 7 августа 1944 года
07.08.44: 7 августа 1944 года || «Вечерняя Москва» №186, 7 августа 1944 года
06.08.44: Т.Тэсс: После битвы || «Известия» №186, 6 августа 1944 года
04.08.44: О.Берггольц: Душа дома ("Известия", СССР)
04.08.44: A.Софронов: За Неманом || «Известия» №184, 4 августа 1944 года
03.08.44: Истребление советских военнопленных в «Гросс-лазарете» Славута** ("Красная звезда", СССР)
03.08.44: Победный путь Красной Армии || «Известия» №183, 3 августа 1944 года
02.08.44: Л.Кудреватых, 3.Островский: Каунас освобожден ("Известия", СССР)
01.08.44: И.Эренбург: Туда! ("Красная звезда", СССР)
01.08.44: Е.Кригер: Свет Победы ("Известия", СССР)
Газета «Известия» №208 (8510), 1 сентября 1944 года