ИЗЛИШНЯЯ ПЕРЕПИСКА. Гитлеровские власти ликвидировали всякую почтовую связь между находящимися на советско-германском фронте солдатами и их семьями. Рис. Б.Ефимова.
07.04.42: У немецкого солдата Готфрида найдено письмо от жены из Мариенвейера. В письме говорится: «Невозможно больше переносить тяготы войны. Заботы и горе совсем убивают. Ганс не пишет уже с 8 декабря... Ты, бедный Готфрид, ноги обморозил, и к тому же еще ревматизм. С больными ногами тебе нельзя больше воевать. Тебя должны сменить. Это ведь несправедливо. Или уже дошло до того, что всем надо умереть? Прямо ужасно!.. По соседству с нами находится лазарет, в котором лежат солдаты с обмороженными конечностями, чего только там не увидишь!.. Это ужасно!.. Лучше не вдумываться в создавшееся положение, иначе сойдешь с ума». (Совинформбюро)
13.03.42: Жена немецкого обер-ефрейтора Карла Витмер пишет мужу: «Здесь на предприятиях теперь вводят систему принудительных вкладов. Это называется «железные сбережения». Каждый должен еженедельно делать из своего заработка определенные отчисления. Вклады можно получить обратно только через год после окончания войны. Из своего заработка я ничего не могу отдавать. Какие я могу делать сбережения? Они с ума сошли». (Совинформбюро)
10.03.42: Они, наконец-то, догадались, что мы вооружены не вилами и не граблями. Они поняли, что мы их закидываем не теплыми шапками. Вначале они надеялись, что мы выступим против них с голыми руками. Они заготовили план войны: у них танки - у нас телеги, у них пушки - у нас охотничьи ружья, у них самолеты - у нас воробьи. Оказалось, что война разворачивается по несколько другому плану.
Вот и пишут фрицы домой невеселые письма. Один жалуется, что у него от нашей артиллерийской музыки голова разболелась. Они нашу артиллерию называют «органом» - звучный инструмент. Другой сообщает своей гретхен, что его загонит в гроб «Катюша», и прямо пишет: «Это не женщина, это похуже...» Третьему не нравится, что наши танки проходят там, где немецкие спотыкаются. Четвертому не по вкусу наши штурмовые самолеты, он признается: «От них фельдфебель сошел с ума, его отвезли в лазарет». ("Красная звезда", СССР)
Гитлеровские власти ликвидировали всякую почтовую связь между находящимися на советско-германском фронте солдатами и их семьями. Рис. Б.Ефимова.
" Красная звезда", 10 марта 1942 года
07.04.42: У немецкого солдата Готфрида найдено письмо от жены из Мариенвейера. В письме говорится: «Невозможно больше переносить тяготы войны. Заботы и горе совсем убивают. Ганс не пишет уже с 8 декабря... Ты, бедный Готфрид, ноги обморозил, и к тому же еще ревматизм. С больными ногами тебе нельзя больше воевать. Тебя должны сменить. Это ведь несправедливо. Или уже дошло до того, что всем надо умереть? Прямо ужасно!.. По соседству с нами находится лазарет, в котором лежат солдаты с обмороженными конечностями, чего только там не увидишь!.. Это ужасно!.. Лучше не вдумываться в создавшееся положение, иначе сойдешь с ума». (Совинформбюро)
13.03.42: Жена немецкого обер-ефрейтора Карла Витмер пишет мужу: «Здесь на предприятиях теперь вводят систему принудительных вкладов. Это называется «железные сбережения». Каждый должен еженедельно делать из своего заработка определенные отчисления. Вклады можно получить обратно только через год после окончания войны. Из своего заработка я ничего не могу отдавать. Какие я могу делать сбережения? Они с ума сошли». (Совинформбюро)
10.03.42: Они, наконец-то, догадались, что мы вооружены не вилами и не граблями. Они поняли, что мы их закидываем не теплыми шапками. Вначале они надеялись, что мы выступим против них с голыми руками. Они заготовили план войны: у них танки - у нас телеги, у них пушки - у нас охотничьи ружья, у них самолеты - у нас воробьи. Оказалось, что война разворачивается по несколько другому плану.
Вот и пишут фрицы домой невеселые письма. Один жалуется, что у него от нашей артиллерийской музыки голова разболелась. Они нашу артиллерию называют «органом» - звучный инструмент. Другой сообщает своей гретхен, что его загонит в гроб «Катюша», и прямо пишет: «Это не женщина, это похуже...» Третьему не нравится, что наши танки проходят там, где немецкие спотыкаются. Четвертому не по вкусу наши штурмовые самолеты, он признается: «От них фельдфебель сошел с ума, его отвезли в лазарет». ("Красная звезда", СССР)
Reply
Leave a comment