Илья Эренбург. Цепь зла
И.Эренбург || « Правда» №237, 2 октября 1944 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Письма товарищу Сталину от трудящихся Советского Союза и ответы товарища Сталина (2 стр.). От Советского Информбюро. Оперативная сводка за 1 октября (1 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР (1 стр.). Предоктябрьское социалистическое соревнование (1 стр.). ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ: Д.Ситнянский. - Учеба партийного актива - насущная необходимость (2 стр.). Ф.Нестеров. - Автоматизация и поток (2 стр.). Н.Карасев. - Передовой опыт - всем колхозам (2 стр.). B.Яхневич. - В Усть-Тарке и Каргате губят урожай (2 стр.). C.Бессуднов, Н.Воронов. - На Рижском направлении (3 стр.). И.Золин. - Бои в Трансильвании (3 стр.). Наша авиация в боях на территории Югославии (3 стр.). Г.Дикой. - В Архангельском торговом порту (3 стр.). МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН: Г.Рыклин. - Катавасия (3 стр.). ОБЗОР ПЕЧАТИ: Трибуна народного учителя (2 стр.). Илья Эренбург. - Цепь зла (4 стр.). Польская печать о помощи Советского Союза населению Праги (4 стр.). Войска союзников заняли Кале (4 стр.). Бои в Югославии (4 стр.). Заявление аргентинского правительства (4 стр.). Бегство Петэна в Германию (4 стр.).
# Все статьи за 2 октября 1944 года.
Очистительная гроза проходит над Европой; ее молнии озаряют древние площади Парижа, ее раскаты потрясают воды Дуная. Народы, освобождаемые или освобождающиеся от немецких захватчиков, не довольствуются флагами и цветами. Они очищают свои страны от тлетворного воздуха, в котором живут микробы измены.
Может быть, всего поучительнее гнев Франции. Ее партизаны рвутся на восток, чтобы вместе с другими союзниками добить гитлеровскую Германию. Французы в тылу уничтожают предателей. Некоторых иностранных журналистов удивила судьба певца Мориса Шевалье. Давно ли он был любимцем парижской толпы? Но в дни, когда Франция молчала, придавленная немецким сапогом, Шевалье не молчал: своими куплетами он услаждал музыкальных палачей. Его имя попало в «черный список», и он был казнен восставшими патриотами. Эту казнь иностранные корреспонденты отнесли за счет возбуждения августовских дней. Но вот перед нами г. Рено. Это не куплетист, а один из виднейших промышленников Франции; притом теперь не август с уличными боями, а сентябрь с чиновниками юстиции. Однако и г. Рено не ушел от кары: он сидит в тюрьме, ожидая суда. Установлено, что он поставил оккупантам военных материалов на сумму в шесть миллиардов франков. Если Шевалье не спасла популярность, то г. Рено не спасут миллиарды. Народ можно усыпить ложью на час или на год, но страшен гнев пробудившегося народа.
«Забудем прошлое», - говорят хитрецы, прикидывающиеся наивными. Однако Европа слишком много страдала от потери памяти. В дни Мюнхена французы забыли и Вальми, и Верден. Естественно, что теперь они вспоминают Мюнхен. Это не злопамятство, да и не желание покарать того или иного кретина, это стремление народа предохранить себя от новых ударов.
Будь Мюнхен или «невмешательство» только глупостью, ошибкой, просчетом, их можно было бы передать историкам. Но «невмешательство» и Мюнхен были отречением от национального достоинства во имя «порядка» (который оказался «новым порядком» Гитлера), желанием, сохранив фашизм, направить мотодивизии райха на Советский Союз и тем самым изменить ход истории. Так родились «пятые колонны». Мюнхен был репетицией Монтуара. История ли это? Нет, воздух Европы еще насыщен мюнхенскими микробами. Дух «невмешательства» еще жив.
Скрытые мюнхенцы озабочены теперь спасением последних очагов фашизма. Они не наглядятся на маленького Франко, который, пережив Антонеску и Филова, явно надеется пережить самого фюрера. А Франко тем временем обставляет убежище для своих закадычных друзей - заправил Третьего райха. Это не смущает мюнхенцев: они и сами непрочь выгородить палачей Майданека. Если заинтересоваться прошлым защитников «бедных немцев», станет ясным, что перед нами господа, в свое время защищавшие германский флот от рыбаков Альмерии и эсэсовские части от ребятишек Брно. Не удивительно, что эти хронические умиротворители настроены весьма воинственно по отношению к Советскому Союзу. Им все равно, на кого опереться: на башибузуков Михайловича, на лихого Соснковского с его «не позволим» или на немецких «социал-демократов», случайно не попавших в дивизии «Великая Германия» и «Мертвая голова». Кроме того, мюнхенцы проливают слезы над предателями, арестованными или расстрелянными французским народом. Разные бывают на свете общества. В Голландии до войны существовало «общество покровительства ветряным мельницам». Что же, мюнхенцы могут теперь создать «Общество покровительства предателям»...
Но на дворе не 1939 год, а 1944. Между двумя датами - реки крови; между ними героизм Лондона в зиму бомбардировок; между ними Сталинград; между ними фран-тиреры и Тито. Вступление Красной Армии и армий наших союзников в Берлин вряд ли будет походить на ужин в Мюнхене.
Дельцы и проститутки видны издалека. Труднее различить поэтов умиротворения: низкие замыслы они прикрывают возвышенной фразеологией. У них иммунитет славы и мастерство духовного растления. Я хочу остановиться на одном из них, на известном французском писателе Андре Жид.
Среди литераторов Европы были и герои, и отступники. Чехи не забудут отвагу писателя Ванчура, убитого немцами. Югославы справедливо гордятся поэтом-воином Назором. Французский писатель Андре Мальро сражался в рядах партизан. В бою погиб норвежский писатель Нордаль Григ. Можно было бы продолжить перечень лучших, но я хочу напомнить о худших. Кнут Гамсун на старости лет превратился в тривиального сотрудника Геббельса. Литераторы Дрие ля Рошелль, Жионо, Монтерлан стали трубадурами гестапо. В некоторых французских городах патриоты раздели женщин, сожительствовавших с немцами, и вываляли их в нечистотах. На этих оголенных развратниц похожи ныне названные мною литераторы.
Андре Жид был осмотрительнее. Правда, и он начал с «сотрудничества»: он сотрудничал в журнале, который издавали парижские под-немцы. Однако своевременно он отбыл в Северную Африку и там стал дожидаться десанта.
У мюнхенцев в свое время были две маски: для высшего общества и для простонародья. В светских салонах мюнхенцы деловито раз’ясняли: «Лучше Гитлер, чем Народный Фронт. Война усилит левые течения. Россию необходимо задушить, ибо Россия - это коммунизм». Обращаясь к безработным, к женам рабочих, к наивным юнцам, мюнхенцы ворковали: «Война - бедствие. Лучше рабство, чем смерть. Война усилит реакцию. Зачем нам думать о России? Россия - это реакция»... Андре Жид состоял на втором амплуа. Он писал тогда в газете «Флеш», которую издавал профессиональный перебежчик Бержери, впоследствии посол Лаваля.
Теперь Андре Жид издает журнал под названием «Ковчег». Он хочет напомнить Франции и миру, что никакой потоп не в силах смыть с земли ядовитую плесень. Андре Жид публикует «Страницы из дневника». Несущественно, что они написаны в 1940 г., существенно, что Андре Жид их подносит читателям в 1944 г. Он выступает с оправданием измены, с апологией аморальности. Вот как он рисует Францию и себя:
«Если бы немецкое господство принесло нам достаток, из десяти французов девять приняли бы его, причем три или четыре с радостью... Чрезвычайно редки люди, способные страдать из-за духовных причин... Большинство воспринимают поражение только как продовольственные трудности... Попробуйте поговорить с ними о культурных ценностях Франции!.. Патриотическое чувство в общем не более постоянно, чем другие наши привязанности, которые, если быть искренним, весьма незначительны, редко признаются, как мало места они занимают в наших сердцах... Я теперь много читаю по-немецки. Заучиваю различные слова, выписываю их, повторяю во время прогулок… Бесспорно самое умное подчиниться, поскольку нет выбора. Что касается меня, то я ни в коем случае не склонен бунтовать… Я чувствую в себе неограниченные возможности примирения; оно не затрагивает существа. Куда опаснее для мысли поддаться ненависти. Придется сократиться в развлечениях, в комфорте. Я согласен. Говорю откровенно, мое стареющее тело этого не боится».
Мы видим достаточно отвратительную картину. Французы якобы отреклись от Франции. Все заняты пайками. А мудрый Андре Жид зубрит немецкие глаголы и приговаривает: «Я стар и могу обойтись без некоторых развлечений»… Между тем французские патриоты сражались, бунтовали, умирали. Теперь они победили. Но Андре Жид на могиле мертвых бесстыдно оголяется и бормочет: «Я чувствую в себе неограниченные возможности примирения».
В сказках есть феи, стоит им прикоснуться к уродству волшебной палочкой, как уродство становится красотой. Стоит Андре Жид прикоснуться к возвышенному, к подвигу, к мужеству, как прекрасное становится низменным. Незадолго перед войной он опубликовал две книги о Советском Союзе. Он чернил и опошлял все, что видел. Это входило в предвоенные операции мюнхенцев. Теперь тот же Андре Жид чернит и опошляет облик Франции. Он не в силах скрыть своего восторга перед фашистами. Говоря о Гитлере, он переходит от элегии к пафосу:
«Он (Гитлер) действует в известном смысле гениально. Я особенно восхищен разнообразием его средств. С начала войны (нет, и до того) все происходит, как он предвидел, как он хотел, даже без запоздания, в указанный день... Вскоре даже те, кого он побеждает, будут вынуждены, проклиная его, им восторгаться».
Так семидесятилетний «мудрец», книги которого в свое время переводили на разные языки, воспел бесноватого ефрейтора. Он падает на четвереньки перед фюрером:
«Говорят о том, как «переделать Францию». Как будто мы можем ее переделать по нашему вкусу, как будто бы не отданы на его (Гитлера) милость. Бесспорно необходимо тотчас взяться за работу, но из плодов нашей работы мы получим только то, что он (Гитлер) нам захочет оставить. Не мы переделаем Францию, а он (Гитлер)».
Это звучит достаточно смешно осенью 1944 г., когда французы действительно «переделывают» Францию, очищая ее от пауков и мокриц умиротворения. Андре Жид незачем раздевать: он сам обнажился, и трудно без омерзения глядеть на этого нарцисса, который любуется своим моральным уродством.
Если я останавливаюсь на случае с Андре Жид, то потому, что вопрос идет не о судьбе одного писателя, а о судьбе европейской культуры. В деле уничтожения фашизма должны принять участие не только солдаты, а и писатели. Если немецких захватчиков можно изгнать танками, то те микробы, которые отравили Европу и позволили ей подпасть под иго Гитлера, не гибнут от огневых налетов. Перед освобожденными народами стоит труднейшая задача: освободиться от внутренних язв. Разумеется, и Андре Жид теперь лепечет: «Долой Гитлера»; но одновременно он подготовляет возврат коричневой, черной или синей лихорадки. Во Франции лучшие представители мысли, ученые Жюлио Кюри и Ланжевен, писатели Луи Арагон, Андре Мальро, Дориак, Дюамель сейчас об’единены в стремлении уничтожить дух насилья и тьмы. Но некоторые «мудрецы», прикрываясь речами о терпимости, о мнимой «свободе мысли», стараются оградить измену от народного гнева. У этих защитников есть за рубежом свои защитники; получается цепь зла - предателя защищает умиротворитель, палача - «гуманист», а разбойника - «миролюбец».
О, конечно, сейчас и микробы маскируются, сейчас и чума прикидывается насморком. Но мы знаем симптомы страшной болезни. Вот в Париже академики стараются уверить себя и других, что маршал Петэн - не вульгарный предатель, а сложный феномен, и его, дескать, нельзя обижать. Вот в Лондоне польские фашисты заверяют в новом своем журнале, будто русские стоят вне европейской культуры. Вот в немецком городке, занятом союзниками, новый бургомистр оказывается старым фашистом. Вот американская газета причитает над арестованными предателями во Франции. Все это мелочи, но мы видим, как позади кривляются тени: ужин в Мюнхене...
Наш народ кровно заинтересован в судьбе европейской культуры: мы не свидетели и не потребители, мы одни из созидателей этой культуры. Как ни богата фауна нашей страны, изоляционистов у нас не водится. Наш вклад в дело европейской культуры настолько велик, что одним перечнем собственных имен можно заполнить полосу газеты. Но я скажу о другом вкладе: о крови. Если ученые, писатели, художники Европы могут сейчас говорить о будущем, то только потому, что был Сталинград, был Днепр, была битва в Белоруссии. Мы отстояли европейскую культуру от «тигров» и не хотим, чтобы ее отравили чумные блохи.
Писатели Советского Союза, мы ждем от писателей Запада слов истины и добра. Исстрадавшееся человечество нуждается в утверждении высоких моральных ценностей. Горе поэту, если он шут на пиру нечестивых! Горе художнику, если он драпировщик в доме зла! Андре Жид логичен, восхваляя аморальность искусства. Он пишет:
«Это мне кажется бесспорной истиной: с хорошими чувствами создают плохую литературу... Ошибочно судить искусство по его моральному воздействию».
Это верно, поскольку идет речь о творчестве Андре Жид и ему подобных: они начали с душевных бирюлек и кончили восхищением перед Гитлером. Но великое искусство всегда было служением добру, красоте, истине - от псалмов до Шостаковича, от Афродиты до Курбе, от Исайи до Маяковского. Теперь после страшного затемнения, которое принес фашизм, после сожженных книгохранилищ и детских трупов человечество особенно нуждается в облагораживающем, просветляющем действии искусства. Время Андре Жид, этого Петэна-от-литературы, кончено. Настает время ревнителей добра и справедливости. Народы теперь знают: если красивые слова Андре Жид предвещают Мюнхен, то Мюнхен предшествует Майданеку. Чистота - вот пропуск в будущее. // Илья Эренбург.
★
Бомбардировки Германии
ЛОНДОН, 1 октября. (ТАСС). Как передаёт агентство Рейтер, весьма крупные соединения бомбардировщиков «Летающая крепость» и «Либерейтор» в сопровождении истребителей совершили налёты на железнодорожные центры в Мюнстере, Гамме и Билефельде в Западной Германии, а также на военный склад в Билефельде. Бомбардировка Мюнстера и Гамма производилась сквозь облака по приборам.
Крупные соединения английских самолётов днём 30 сентября совершили налёт на заводы синтетического горючего в Рурской области в Боттропе и Штеркраде.
★
Польская печать о помощи Советского Союза населению Праги
ЛЮБЛИН, 29 сентября. (ТАСС). Польская печать в Люблине широко опубликовала сообщение о помощи советского правительства населению Праги, безвозмездно передавшего для нужд жителей города 10 тыс. тонн муки. 1.000 тонн муки уже доставлена в Прагу - предместье Варшавы. Сегодня «Речь Посполита» сообщает, что правительство Советского Союза приняло также решение о предоставлении населению Праги необходимого количества медикаментов. Первый транспорт медикаментов уже прибыл в Прагу. Как сообщает газета, в Люблин прибыл начальник санитарного управления Красной Армии генерал-полковник Смирнов, который совместно с заместителем руководителя отдела здравоохранения и соцобеспечения - д-ром Можицким и д-ром Млодзяновским приступил к распределению медикаментов.
«Медицинская помощь, оказываемая советским правительством, - пишет газета, - является ещё одним доказательством доброжелательного, дружественного отношения Советского Союза к польскому народу. Всё население Праги благодарно нашему союзнику за помощь, оказываемую нам в трудный момент борьбы с кровавым оккупантом за освобождение Варшавы».
«Газета любельска» по этому поводу пишет: «За последнее время Советский Союз неоднократно демонстрировал своё бескорыстие в отношениях с Польшей. Вчерашнее известие о пожертвовании Маршалом Сталиным 10 млн. килограммов муки для голодающего, измученного населения Праги не имело с политикой ничего общего. Это было проявлением искренней дружбы - человеческой дружбы одного народа с другим братским народом. Это был пример истинной бескорыстной помощи, какую только можно себе представить в международных отношениях. Помощь, оказанная жителям освобождённой части Варшавы, ещё крепче сцементирует союз двух славянских народов, об’единённых совместно пролитой кровью».
************************************************************************************************************
Книга любви и ненависти
Литературные новинки
Вышла в свет книга Ильи Эренбурга - «Война». В ней собраны статьи, написанные с апреля 1943 по март 1944 года.
Книга открывается главой, посвященной разоблачению фашистской идеологии, разоблачению истинной природы немецкого обывателя - с его тупостью, самодовольством и нечеловеческой жестокостью, достигшей ныне своего апогея. И в словах Эренбурга о всемирно-историческом значении нашей войны звучит ее суровая правда: «Если бы Германия вышла победительницей - это означало бы конец всей человеческой культуры, конец дерзаний и страстей, конец прогресса, конец искусства и любви».
Широкие, публицистические обобщения первой главы как бы иллюстрируются материалами двух последующих - «В фашистском зверинце» и « Содом и Гоморра». Бывает действительность, которая страшнее любого, самого бредового вымысла. Автор показывает эту действительность такой, как она есть. Длинной процессией проходят перед нами гитлеровские разбойники. Проходят обнаженными все пороки гитлеровской Германии: жадность, злость, трусость, лицемерие, одичание нравов. Таковы они - эти палачи в мундирах, представители «высшей расы». А вот их дела...
Эренбург видел пепелища наших городов и сел, страшные рвы, в которых лежали трупы стариков, женщин и детей, убитых немцами. И он пишет об этом так, как будто все виденные им развалины - это развалины его отчего дома, и все эти безгласные мертвецы - его родные, близкие.
Сильное впечатление оставляют главы «Лето 1943», «Изгнание врага» и «Победа человека». Они овеяны дыханием героических побед Красной Армии. Мы видим в них советских воинов, закалившихся в боях, осознавших свою неодолимую силу; а рядом с ними - новое лицо врага, битого, постепенно теряющего под мощными ударами свою воинственную спесь и наглость. И в дни побед 1943 года писатель посвящает проникновенные строки тому, кто в дни испытаний «стал солдатом родины, ее первым солдатом... Бойцы в бою и на марше, в зной и в стужу, обороняясь и наступая, не только знали - они сердцем чувствовали: Сталин с ними. Они чувствовали прошлым летом: ему тяжелее всех. В этой большой человеческой близости, в глубоком доверии, в любви была тайна той выдержки, которая изумила мир».
С того времени, как были написаны эти строки, прошел год. Год новых, еще более блестящих побед Красной Армии. И на сегодняшнем, последнем этапе великой борьбы перо Ильи Эренбурга - писателя-бойца, писателя-гражданина - продолжает верно служить делу народа. // М.Львов.
☆ ☆ ☆
01.10.44: П.Никитин: Возмездие ("Известия", СССР)
Сентябрь 1944 года:
30.09.44: Чему учит боевой опыт Александра Покрышкина ("Красная звезда", СССР)
30.09.44: О.Войтинская: Книга о мужестве и ненависти* ("Известия", СССР)
30.09.44: А.Софронов: Дороги ведут к Риге ("Известия", СССР)
29.09.44: М.Леснов: Молчальник и ораторы ("Красная звезда", СССР)
29.09.44: В.Земляной: Аэродромный маневр ("Красная звезда", СССР)
28.09.44: А.Чаковский: К Рижскому заливу ("Известия", СССР)
27.09.44: И.Эренбург: Тому порукой наш народ ("Красная звезда", СССР)
27.09.44: А.Покрышкин: Крылья истребителя. 6. Главная цель ("Красная звезда", СССР)
27.09.44: А.Софронов: Три командира || «Известия» №230, 27 сентября 1944 года
26.09.44: А.Софронов: Воля к победе || «Известия» №229, 26 сентября 1944 года
26.09.44: Забота об инвалидах Отечественной войны ("Известия", СССР)
25.09.44: Обращение немецких генералов и полковников к немецкому народу в армии и на родине ("Правда", СССР)
23.09.44: К.Симонов: Большое сердце ("Красная звезда", СССР)
23.09.44: А.Покрышкин: Крылья истребителя. 5. Свободная охота истребителя ("Красная звезда", СССР)
22.09.44: А.Чаковский: По следам врага ("Известия", СССР)
21.09.44: Перемирие с Финляндией ("Известия", СССР)
20.09.44: А.Софронов: На Ригу! ("Известия", СССР)
20.09.44: Е.Браганцева: Памятник мужества ("Известия", СССР)
19.09.44: Советская гвардия || «Красная звезда» №223, 19 сентября 1944 года
19.09.44: А.Покрышкин: Крылья истребителя. 4. Воспитание стиля*** ("Красная звезда", СССР)
19.09.44: А.Трайнин: Некоторые уроки Версаля ("Красная звезда", СССР)
18.09.44: Я.Викторов: Автонекролог Геббельса ("Правда", СССР)
17.09.44: Н.Пронин: Всевобуч в Отечественной войне ("Правда", СССР)
16.09.44: Майданек || «Правда» №223, 16 сентября 1944 года
16.09.44: Помни Майданек, воин Красной Армии! ("Красная звезда", СССР)
16.09.44: Кровь 1.500.000 убитых на Майданеке вопиет о мщении! ("Известия", СССР)
16.09.44: А.Покрышкин: Крылья истребителя. 3. Формула воздушного боя** ("Красная звезда", СССР)
16.09.44: И.Эренбург: Судьба колосьев || «Правда» №223, 16 сентября 1944 года
13.09.44: И.Эренбург: «Путь к Германии» ("Красная звезда", СССР)
13.09.44: П.Белявский: Вторая встреча ("Известия", СССР)
12.09.44: А.Покрышкин: Крылья истребителя. 2. Боевая вертикаль* ("Красная звезда", СССР)
10.09.44: А.Покрышкин: Крылья истребителя. 1. Перед войной ("Красная звезда", СССР)
10.09.44: В.Лебедев-Кумач: Не забудем, не простим! ("Известия", СССР)
09.09.44: Ю.Яновский: Мы слышим вас! ("Известия", СССР)
09.09.44: А.Софронов: Один день капитана Леонтьева ("Известия", СССР)
08.09.44: Возрождение Донбасса || «Известия» №214, 8 сентября 1944 года
08.09.44: А.Булгаков, B.Полторацкий: За колючей проволокой ("Известия", СССР)
07.09.44: В.Величко: У порога «Страны мрака» ("Правда", СССР)
06.09.44: И.Эренбург: Сестра Словакия ("Красная звезда", СССР)
06.09.44: А.Софронов: Две атаки || «Известия» №212, 6 сентября 1944 года
06.09.44: В.Кожевников, И.Золин: На румынском берегу ("Правда", СССР)
05.09.44: И.Эренбург: Бельгия ("Красная звезда", СССР)
05.09.44: Сокрушительная сила наших ударов по врагу ("Известия", СССР)
04.09.44: Новые блестящие победы советского оружия ("Правда", СССР)
04.09.44: Л.Огнев, В.Вавилов: Бухарестские встречи ("Правда", СССР)
04.09.44: М.Исаковский: О песне || «Правда» №213, 4 сентября 1944 года
03.09.44: Заявление немецкого генерала Мозера ("Красная звезда", СССР)
03.09.44: Г.Рыклин: Совсем запутались ("Красная звезда", СССР)
02.09.44: Л.Славин: Из самого ада ("Известия", СССР)
02.09.44: Е.Кригер: В Бухаресте || «Известия» №209, 2 сентября 1944 года
02.09.44: В.Рязанов: Искусство взаимодействия ("Красная звезда", СССР)
02.09.44: История русского мальчика ("Красная звезда", СССР)
Газета «Правда» №237 (9694), 2 октября 1944 года