моє особисте мовне питання

[04manska9]

Я не можу не любити російську мову. Це мова моїх батьків, мова мого рідного міста, мова одного з нечисленних (трьох-чотирьох) моїх друзів. 25% моїх родичів походять з Росії. Підстав для міжнаціональної ворожнечі особисто я не маю. Свідомо переходжу на українську, але з батьками (ну і коли сильно нервуюся) говорю російською. Не думаю, що в тому є щось погане.

Але як же ж мене бісить одна риса менталітету (власне, це риса мови, але я вважаю, що це вже проблеми ментальності) носіїв російської мови:

Неспроможність (небажання?) розрізняти слова РУСЬКИЙ і РОСІЙСЬКИЙ.

такі ж різні речі як "любити" і "кохати", між іншим