Не гулять карасику с милой никогда

[zurkeshe]

Внезапно понял, что популярная лет тридцать назад песенка про колорадского жука, которого поймает сельский агроном («голову открутит, лапки оторвет, в баночку посадит, спиртиком зальет»), является римейком популярного лет девяносто назад стихотворения Николая Олейникова про карася («ножиком вспороли, вырвали кишки, посолили солью, всыпали муки»).
{

Comments

[phd_paul_lector]

А "Карасика", помню, увязывали со "Смертью пионерки" Багрицкого -

"Нас водила молодость
В сабельный поход,
Нас бросала молодость
На кронштадтский лед.

Боевые лошади
Уносили нас,
На широкой площади
Убивали нас.

Но в крови горячечной
Подымались мы,
Но глаза незрячие
Открывали мы.

Возникай содружество
Ворона с бойцом,-
Укрепляйся мужество
Сталью и свинцом".

(Там, кстати, вообще ужасов апокалиптических густо наворочено:

"От морей ревучих
Пасмурной страны
Наплывают тучи,
Ливнями полны.

Над больничным садом,
Вытянувшись в ряд,
За густым отрядом
Движется отряд.
Молнии, как галстуки,
По ветру летят.

В дождевом сиянье
Облачных слоев
Словно очертанье
Тысячи голов.

Рухнула плотина,
И выходят в бой
Блузы из сатина
В синьке грозовой.

Трубы. Трубы. Трубы.
Подымают вой.

Над больничным садом,
Над водой озер,
Движутся отряды
На вечерний сбор.

Заслоняют свет они
(Даль черным-черна),
Пионеры Кунцева,
Пионеры Сетуни,
Пионеры фабрики Ногина".

[zurkeshe]

А это тоже римейк "Карася", написанный пятью годами позже.

[phd_paul_lector]

ну да :)

[twincat]

А ты видел переделку Емелина? Ну точней, постмодерн "по мотивам"?