Научная фантастика для подростков

[zurkeshe]

По просьбе Николая Джумакулиева составил для проекта "Детская библиотека" рекомендательный список научной фантастики (без фэнтези и сказок) для подростков. По ссылке-картинке можно найти красиво сверстанный pdf-вариант. Здесь на всякий случай привожу текстовую версию. Преимущественно общие места, чуть разбавленные вкусовщиной, но вдруг кому

Comments

[lizardian]

Читал с ребёнком "Таинственный остров" - нудновато, по-моему. Т.е., его бы как-то переделать под современные информационные реалии - с картинками растений, минералов и т.п.
Плюс проблемы советского перевода, когда капибару обозвали поросёнком.

[zurkeshe]

(хитренько) Ну, я ж не конкретные издания и переводы указывал, а оригинальную книжку. Наверняка и капибары есть, и богато иллюстрированные книжки с пояснениями, маргиналиями и 3D анимацией. А нет, так будут (хочется верить).

[eugeniashaffert]

(сурого)

[zurkeshe]

Пущай сказки и фэнтези читают.
Жень, мне кажется, до 11-12 в сайфи соваться - только желание отбивать. Есть, конечно, исключения, читающие Джойса в садике, но им всякие списки и категории по фиг, помойму.

[eugeniashaffert]

[zurkeshe]

Эт да. Потому их и нет в списке, хехе (кроме "Ста лет тому впереда"). А Алису я не очень люблю. Булычев был все-таки гением взрослых рассказов, причем совершенно неоцененным.

[moshkow]

В общем и целом список вполне пристойный, но попадание в него нескоторых текстов вызвало полное недоумение

[zurkeshe]

Я ж говорю: "чуть разбавленные вкусовщиной".
Это на самом деле немножко провокация. Я почему так легко соглашаюсь такие списки составлять? Не потому, что заняться нечем, и не только потому, что дурак-культуртрегер. Просто таких списков, четко структурированных по конкретному признаку, на русском почему-то и нет почти. Если делать лист совсем бесспорным, то и дальше не будет. А так кто-нибудь воспылает ненавистью и в пику мне, злодею, составит свой вариант - который будет на века.

[anonymous]

==«Сто лет тому вперед». «Перевал». «Похищение чародея». «Умение кидать мяч» и другие рассказы

Строго говоря, это всё - не рассказы, а повести.
Как и "Принц госплана".
"Перевал" , если со второй частью - вообще роман.

a_tsem

[zurkeshe]

Строго говоря, "и другие рассказы" относится только к "Умению..." По-моему, это большой рассказ. "Похищение" - повесть, "Перевал" и "Сто лет...", скорее, романы.
"Принц Госплана", согласен, повесть, но тут жульнически можно сказать, что "рассказы" относятся к "Верволкам". Проще было написать "сборник "Голубой фонарь"", но я не уверен, будет ли понятно, что речь именно о первой "текстовской" книге.

[idelle_m]

Я бы добавил на выбор "Гриаду" или "Люди как боги". Если некуда втиснуть, надо убрать "Меконга" или "Пылающий остров" или "Вечный ветер" на выбор.
По мне так "Меконга".

[zurkeshe]

Ну, это точно не для моего списка. Снегова я бы подросткам не рекомендовал - сам вот прочитал "Посла без верительных грамот" слишком рано, лет в 12, и все, больше мне этот несомненно мощный и достойный всяческого уважения автор неинтересен.
А "Гриада" вообще не книга, а исторический анекдот, интересный разве что голубоглазым плагиатом (Вы знаете ведь, что там отдельные сцены и описания цельноперты из Уэллса?).

[idelle_m]

Знаю, конечно. Тем и хороша!

А если серьезно, то я исходил из читабельности.

Гриада читается куда веселее, чем Пыл Остров, и перечитывать можно.
Кросе того, в Пыл Острове уж очень агитация засиливает художество, похлеще, чем в Аэлите.

[zurkeshe]

(задумчиво) "Пылающий остров" хуже, но выкинуть надо не его, а мастерски написанного "Меконга" или "Вечный ветер'. Бик кызык.
Я бы, чес-гря, Казанцева не включал. Просто пытаюсь сохранить верность детскому восторгу, с которым читал про самоотсечение радиоактивной руки профессором - ну и паре лет, в течение которых Казанцев входил в любимые авторы.