как обычно, нужно курить первоисточники: в оригинале имелось ввиду подчиняющийся божественной воле, т.е. другими словами, признающий Господа как своего господина. Причем те же слова применялись и к самому Христу в части его земной жизни. В немецком переводе емнип вообще пишут "солдат божий" :)
P.S. То что многим в христианстве не нравится по большому счету и христианством то и не является, а пережитки язычества :)))
Re: насчет рабовtelsergApril 27 2009, 21:46:29 UTC
Это выглядит примерно так: - Все на свете состоит из айперона, а значит мир - дерьмо! Через некоторое время, поправляясь: - Все на свете состоит из атомов! Но в любом случае я прав, мир - дерьмо!
Нет, я конечно понимаю что сделать вывод насчет дерьма можно и не зная ничего ни про атомы, ни про айперон, но вот пытаться всех убедить что то понятия тождественные (все три) лучше не стоит, догадываешься почему?
Читал недавно через плечо в метро чужую книжечку, было там о том, что мыслями нужно постоянно обращаться к "сладчайшему Иисусу". Ну нельзя так своё божество обзывать!
Comments 76
Причем те же слова применялись и к самому Христу в части его земной жизни.
В немецком переводе емнип вообще пишут "солдат божий" :)
P.S. То что многим в христианстве не нравится по большому счету и христианством то и не является, а пережитки язычества :)))
Reply
Reply
Reply
- Все на свете состоит из айперона, а значит мир - дерьмо!
Через некоторое время, поправляясь:
- Все на свете состоит из атомов! Но в любом случае я прав, мир - дерьмо!
Нет, я конечно понимаю что сделать вывод насчет дерьма можно и не зная ничего ни про атомы, ни про айперон, но вот пытаться всех убедить что то понятия тождественные (все три) лучше не стоит, догадываешься почему?
Reply
Читал недавно через плечо в метро чужую книжечку, было там о том, что мыслями нужно постоянно обращаться к "сладчайшему Иисусу". Ну нельзя так своё божество обзывать!
Reply
Я когда-то чуть не сблевал, когда узнал, что иезуиты называли себя "Орден Иисуса Сладчайшего". Посылаю им всем лучи диабета.
Reply
Это гейство в наши дни.
Reply
Не спорю. Сладенький Иисус и его любимый апостол Иоанн Златоуст.
Reply
(The comment has been removed)
Олицетворение вертикали - это годно, но оно какое-то особо мерзкое в моем понимании.
Reply
(The comment has been removed)
Я просто Высказал Мнение.
Reply
Хотя я мыслю "расширенную реальность" с экраном в очках или в смартфоне, а не в проекторе.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment