Кандидат в вице-президенты США: Русский медведь никогда не умирает
Кандидаты в вице-президенты США посоревновались в критике России
Мишка,--- говорят,--- не умирает. Он только спит. Never dies, just sleeps, наверное. Это не совсем как «никогда» переводится, дословный перевод не работает. Мишки не умирают, они спят. Я еще знаю, кто спит. Ктулху.
"An
(
Read more... )