так это уже 100500-я версия укроновояза - сейчас опять пошла очередная волна ополячивания типа филижанок, авторок и проч.
Не ври язык Оды марос.простолюдина оригинальный, а не переделанный как и язык "Енеиды" Котляревского. Только в современном укр.лит. язе. немного больше полонизмов и других заимствований чем в Оде и Енеиде.
да да - "немного больше полонизмов" - до степени того что ВЫ и НИКТО в МалоРоссии его не понимал и не понимает. Совсем немного больше. ) Нечуй-Левицкой с вами согласен. Сарказм! ) Кривым зеркалом все это назвал. "Нет это не наш украинский язык! В этой каламути никто ничего не поймет"
А вы делаете вид, что вы такой умственно-неполноценный и не понимаете ЗАЧЕМ прямо сейчас вам слово "добре" заменяют на слово "файно". А правда! Как думаете зачем?
И что начиная с 91 года (на ваших глазах) процесс создания украинского языка - цель выше указана - продолжился. Что лучше всего замечают люди которые, ушли в конце 80-ых в Советскую Армию (или просто уехали из УССР) да и осели где-то на просторах Союза. Они в школе учили другой украинский язык.
А вы делаете вид, что вы такой умственно-неполноценный и не понимаете ЗАЧЕМ прямо сейчас вам слово "добре" заменяют на слово "файно". А правда! Как думаете зачем?
Файно в укр.лит.языке не используется а используется - добре. Файно это слово из гвары
файно это из немецкого файн (fein), откуда и вошло в галицийское наречие русского языка. но вопрос был не откуда и куда. а ЗАЧЕМ вам прямо сейчас в украинском лит. языке хотят заменить малорусское добре на галицийское файно?
файно это из немецкого файн (fein), откуда и вошло в галицийское наречие русского языка. но вопрос был не откуда и куда. а ЗАЧЕМ вам прямо сейчас в украинском лит. языке хотят заменить малорусское добре на галицийское файно?
а ждать и держать - нет, убили! Так что добре это скорее всего дело времени. Будете файно говорить )) Как миленькие.
Что ты здесь истерику нагнетаешь? Сначала выучи укр.лит.язык, которого ты не знаешь если пишешь что он основан на галицкой гваре. А в нём этом самом хохлолитязыке есть и ждать как синоним чекаты и одержав как синоним отрымав, и держак удочки, а не трымак вудыла, и держава, а не трымава. Кстати песня рок-групы "Друга рика" называется "Чого ты ждеш", а не чого ты чекаеш. То есть все слова есть, если их нет, то есть походные от них. И вообще читай словарь Гринченка что бы не делать ошибки.
именно что держава есть, а держать - нет. От какого слово держава произошло - непонятно. Понимаете? Слова имеют происхождение. Слова естественного языка. Где слово держава происходит от слова держать. А в искусственных языках нет. Произвольная этимология ибо язык искусственный.
В русском есть слово шкодливый, а шкоды нет, так что по твоему русский язык искусственный? В русском есть слово требуется, потребовать, а слова треба нет, так что русский искусственный? И таких примеров валом в двух, как ты утверждаешь, диалектах общерусского языка. В укр. лит. языке нет слова держать, но было.
А не так что до 1917 г есть слово держать (держати), а ПОЛЬСКОЕ слово тримати НИКОМУ на Украине не понятно! (копирайт Нечуй-Левицкий) А через 10 лет ХЛОП - вам говорят что ваше РОДНОЕ слово тримати, заставляют его в школе учить и говорить тримати, вместо слова держати. Вы разницу между этими процессами не понимаете? :)
Триматы-польское, а одержав держак держава свои праславянские. Оба есть в укр. лит. мове или в малорос. лит. диалекте. Держата нет, но есть походные от него вишеперечисленные слова. По этому нам украм сиречь малороссам понятно и триматы и держаты.
Reply
Reply
Reply
Не ври язык Оды марос.простолюдина оригинальный, а не переделанный как и язык "Енеиды" Котляревского. Только в современном укр.лит. язе. немного больше полонизмов и других заимствований чем в Оде и Енеиде.
Reply
Нечуй-Левицкой с вами согласен. Сарказм! ) Кривым зеркалом все это назвал. "Нет это не наш украинский язык! В этой каламути никто ничего не поймет"
А вы делаете вид, что вы такой умственно-неполноценный и не понимаете ЗАЧЕМ прямо сейчас вам слово "добре" заменяют на слово "файно".
А правда! Как думаете зачем?
И что начиная с 91 года (на ваших глазах) процесс создания украинского языка - цель выше указана - продолжился.
Что лучше всего замечают люди которые, ушли в конце 80-ых в Советскую Армию (или просто уехали из УССР) да и осели где-то на просторах Союза. Они в школе учили другой украинский язык.
Reply
А правда! Как думаете зачем?
Файно в укр.лит.языке не используется а используется - добре. Файно это слово из гвары
Reply
но вопрос был не откуда и куда.
а ЗАЧЕМ вам прямо сейчас в украинском лит. языке хотят заменить малорусское добре на галицийское файно?
Reply
но вопрос был не откуда и куда.
а ЗАЧЕМ вам прямо сейчас в украинском лит. языке хотят заменить малорусское добре на галицийское файно?
Хотеть не вредно. Как было добре так и осталось
Reply
Так что добре это скорее всего дело времени. Будете файно говорить )) Как миленькие.
Reply
Так что добре это скорее всего дело времени. Будете файно говорить )) Как миленькие.
Что ты здесь истерику нагнетаешь? Сначала выучи укр.лит.язык, которого ты не знаешь если пишешь что он основан на галицкой гваре. А в нём этом самом хохлолитязыке есть и ждать как синоним чекаты и одержав как синоним отрымав, и держак удочки, а не трымак вудыла, и держава, а не трымава. Кстати песня рок-групы "Друга рика" называется "Чого ты ждеш", а не чого ты чекаеш. То есть все слова есть, если их нет, то есть походные от них. И вообще читай словарь Гринченка что бы не делать ошибки.
Reply
это же искусственный язык, он то такой, то вдруг другой - бета-версия 5.3, скачай обновление
Reply
Понимаете? Слова имеют происхождение. Слова естественного языка. Где слово держава происходит от слова держать. А в искусственных языках нет. Произвольная этимология ибо язык искусственный.
Русь не-русская. Как рождалась ридна мова.
Reply
В русском есть слово требуется, потребовать, а слова треба нет, так что русский искусственный?
И таких примеров валом в двух, как ты утверждаешь, диалектах общерусского языка.
В укр. лит. языке нет слова держать, но было.
Reply
а укроновояз сочинять в 19 веке начали поляки
Reply
А не так что до 1917 г есть слово держать (держати), а ПОЛЬСКОЕ слово тримати НИКОМУ на Украине не понятно! (копирайт Нечуй-Левицкий)
А через 10 лет ХЛОП - вам говорят что ваше РОДНОЕ слово тримати, заставляют его в школе учить и говорить тримати, вместо слова держати.
Вы разницу между этими процессами не понимаете? :)
Reply
Reply
Leave a comment