(Untitled)

[zevzik_27]

Если прощаясь с человеком, я говорю обычное "до свидания", для меня это означает "до какой-нибудь следующей встречи, которая может быть будет через n-ое количество времени, а может и не будет вовсе". Если же сказать "до встречи", то для меня это указатель на конкретную встречу, о которой условлено, и которая будет в любом случае. Сижу и думаю: это

Comments

[zevzik_27]

Саша, ты не одинок :)

[mziamasz]

Удивительно, но русское до свидания, белорусское до побачення, немецкое ауф видерзеен и грузинское нахвамдис одной этимологии. Т.е. до того, как увидимся. Все остальное, как говорится, от лукавого. Сленг, приобретаемый новым поколением. Кому-то нравится, кому-то нет.
По мне так, главное, чтобы не было прощания. А ведь раньше в России так и говорили: прощайте.