Oldenburg Старигарт Старгород
Славянский музей в Ольденбурге
Видео на немецком языке
Slavic museum in Oldenburg i.H
Video in German
Так мог выглядеть славянский кумир. У его подножья остатки приношений.
So could look a slavic idol. At his foot are remains of the gifts.
Символ сокола часто встречается в Ольденбурге, но сокол является неотъемлемым спутником практически всех славян.
На изображении княжеская охота из Stare Mesto Чехия
Hawk is often to meet in the slavic world.
On the picture a king hunt from Stare Mesto Czech Republic
Медиатор для игры на струнных инструментах
A plectrum for playing with stringed instruments
Сокол на пряжке ремня. Из Старыгарта следовал символ сокола в Ладогу, а за тем и в Киев
Hawk design on a belt buckle. From Oldenburg / Starygart went that sybol eastwards to Ladoga and further to Kiev
Поясное разделительное кольцо
A buckle
Сохранившаяся часть подвески или медальёна?
Surving part of a pedant
Плетение это каждый раз меня восхищает. А рядом стеклянное кольцо. Скандинавы ещё не умели в это время изготавливать стекло, поэтому стеклянные изделия в Скандинавии в эту эпоху практически все являются славянским импортом (читал об этом, к стати, у немецкого автора, источник после дам).
A very admirable wicker ring. And near a glass ring. In that time all glass goods were import, mostly from slavic lands. (source about in later)
Хитросплетения жизни
Cobwebs of the life
Примеры наконечников ножен. Справа славянский, слева наконечник народов, проживающих западнее славян.
Examples of knife shoes. Right a slavic shoe and left a western one.
Реконструкция Старыгарда
Reconstruction of the castle Starigard
Элемент варяжского седла. Узор напоминает, однако, скандинавские мотивы. Или скандинавские мотивы напоминают славянские. Кстати, седло по английски: saddle, по немецки: Sattel!
A part of Vagriar saddle. Design looks like scandinavian ore scandinavian designs look like slavic.
By the way, the word " saddle" probably comes from slavic Siodło, Sedlo, седло ...
Такую красоту могли делать. Сейчас ювелиры делаю только всякую безсмысленную чушь.
They could do that beauteousness. Nowadays jewellers just make meaninless stuff.
Славянский кумир 11-13 вв. Найден вблизи Neubrandenburg. В общем-то это также отображение внешности славянини того времени от Лабы до Волги. Слава Тебе Дедъ!
Slavic cult figure 11th-13th. Found near Neubrandenburg. In generally slavic people had the same look in that time, from Laba til Volga. Hail, Grand Father!
Для сравнения скифский Кумир. V в. до н.э. Найден у села Терновка.
As a comparison, a Scythian cult figure from b.c. V. Found near Ternovka.
Параллели в отобоажении славянских Кумиров
Parallels in views of Slavic Gods
Возможное отображение мира.
A possible world view.
Интерпретация немецких исследователей: внизу и вверху (жёлтый цвет) миры богов, слева изображение голого человека с пустыми глазницами (мёртвый), справа изображение молящегося человека с поднятыми вверх руками.
A interpretation of German reseearcher: on the top and down (yellow) worlds of gods, left naked human with empty eye-sockets (dead man), rights praying human with raised hands.
Так и сегодня можно ещё найти чугунки такой формы в русских деревнях.
So still nowaday you can find similar pots in Russian villages.
Работы мастеров резьбы по дереву.
Cravings.
Позолоченная лунница
Навершение щита - огненная позолота
Богато украшенная блесна для рыбалки, бронзовый оклад с изображением человеческого лица.
Так лицо лучше видно. По немецки лицо это Gesicht или Anltzt. последнее, видимо, заимствовние из славянского.
Брозовые височные кольца
Техника изготовления лунниц одинакова от Лабы до Волги. Часть плетёного браслета с наконечником в виде головы змеи.
Расчёска. По краям изображение лошадинных головы, сдаётся мне.
Найденный здесь франкский мечь мастера Ulfberth
На яблоке ещё остались следы былого узорчья
Давно я подозревал, что яйца красили ещё задолго до христианства
Мптериал для кузнеца
Реконструкция славянского города. Умелец делает заготовки для плетения городьбы.
На острове реконструкция славянского капища.
Чёрный фон: 680 - 700 гг старейшая славянская крепость с открытым поселением перед крепостью.
Синий фон: вторая пол. 8. столетия. Расширение Ольденбурга до крупной крепости. Перенесение княжеского двора на место бывшего посада.
Голубой фон: после 1227 перестройка руин славянской крепости в мощную княжескую крепость Графа фон Гольштейн
См. также здесь и здесь
Здесь стоял Старыгарт
Вид с вала у бывших ворот
Вид на ворота
Видео на немецком языке
Slavic museum in Oldenburg i.H
Video in German
Так мог выглядеть славянский кумир. У его подножья остатки приношений.
So could look a slavic idol. At his foot are remains of the gifts.
Символ сокола часто встречается в Ольденбурге, но сокол является неотъемлемым спутником практически всех славян.
На изображении княжеская охота из Stare Mesto Чехия
Hawk is often to meet in the slavic world.
On the picture a king hunt from Stare Mesto Czech Republic
Медиатор для игры на струнных инструментах
A plectrum for playing with stringed instruments
Сокол на пряжке ремня. Из Старыгарта следовал символ сокола в Ладогу, а за тем и в Киев
Hawk design on a belt buckle. From Oldenburg / Starygart went that sybol eastwards to Ladoga and further to Kiev
Поясное разделительное кольцо
A buckle
Сохранившаяся часть подвески или медальёна?
Surving part of a pedant
Плетение это каждый раз меня восхищает. А рядом стеклянное кольцо. Скандинавы ещё не умели в это время изготавливать стекло, поэтому стеклянные изделия в Скандинавии в эту эпоху практически все являются славянским импортом (читал об этом, к стати, у немецкого автора, источник после дам).
A very admirable wicker ring. And near a glass ring. In that time all glass goods were import, mostly from slavic lands. (source about in later)
Хитросплетения жизни
Cobwebs of the life
Примеры наконечников ножен. Справа славянский, слева наконечник народов, проживающих западнее славян.
Examples of knife shoes. Right a slavic shoe and left a western one.
Реконструкция Старыгарда
Reconstruction of the castle Starigard
Элемент варяжского седла. Узор напоминает, однако, скандинавские мотивы. Или скандинавские мотивы напоминают славянские. Кстати, седло по английски: saddle, по немецки: Sattel!
A part of Vagriar saddle. Design looks like scandinavian ore scandinavian designs look like slavic.
By the way, the word " saddle" probably comes from slavic Siodło, Sedlo, седло ...
Такую красоту могли делать. Сейчас ювелиры делаю только всякую безсмысленную чушь.
They could do that beauteousness. Nowadays jewellers just make meaninless stuff.
Славянский кумир 11-13 вв. Найден вблизи Neubrandenburg. В общем-то это также отображение внешности славянини того времени от Лабы до Волги. Слава Тебе Дедъ!
Slavic cult figure 11th-13th. Found near Neubrandenburg. In generally slavic people had the same look in that time, from Laba til Volga. Hail, Grand Father!
Для сравнения скифский Кумир. V в. до н.э. Найден у села Терновка.
As a comparison, a Scythian cult figure from b.c. V. Found near Ternovka.
Параллели в отобоажении славянских Кумиров
Parallels in views of Slavic Gods
Возможное отображение мира.
A possible world view.
Интерпретация немецких исследователей: внизу и вверху (жёлтый цвет) миры богов, слева изображение голого человека с пустыми глазницами (мёртвый), справа изображение молящегося человека с поднятыми вверх руками.
A interpretation of German reseearcher: on the top and down (yellow) worlds of gods, left naked human with empty eye-sockets (dead man), rights praying human with raised hands.
Так и сегодня можно ещё найти чугунки такой формы в русских деревнях.
So still nowaday you can find similar pots in Russian villages.
Работы мастеров резьбы по дереву.
Cravings.
Позолоченная лунница
Навершение щита - огненная позолота
Богато украшенная блесна для рыбалки, бронзовый оклад с изображением человеческого лица.
Так лицо лучше видно. По немецки лицо это Gesicht или Anltzt. последнее, видимо, заимствовние из славянского.
Брозовые височные кольца
Техника изготовления лунниц одинакова от Лабы до Волги. Часть плетёного браслета с наконечником в виде головы змеи.
Расчёска. По краям изображение лошадинных головы, сдаётся мне.
Найденный здесь франкский мечь мастера Ulfberth
На яблоке ещё остались следы былого узорчья
Давно я подозревал, что яйца красили ещё задолго до христианства
Мптериал для кузнеца
Реконструкция славянского города. Умелец делает заготовки для плетения городьбы.
На острове реконструкция славянского капища.
Чёрный фон: 680 - 700 гг старейшая славянская крепость с открытым поселением перед крепостью.
Синий фон: вторая пол. 8. столетия. Расширение Ольденбурга до крупной крепости. Перенесение княжеского двора на место бывшего посада.
Голубой фон: после 1227 перестройка руин славянской крепости в мощную княжескую крепость Графа фон Гольштейн
См. также здесь и здесь
Здесь стоял Старыгарт
Вид с вала у бывших ворот
Вид на ворота