На первой же карте, сразу нашёл интересный момент: нынешний городок Свиноуйсьце (он же до того Швайнемюнде - дословно Свиноустье) - записан как Zwine ("Z" часто писали для передачи "С", ибо "S" во многих случаях читалась как "З", отсюда же Zossen - Сосны, Liezow - Лисов и т.д.). Другими словами городок назывался Свине. А я знаю что в кашубском языке он до сих пор называется Свина (а также Свинов). При этом сама речка обозначена на латыни, как Suenus flu. (река Суэна или Свена).
Так же порадовали надписи Вандалия - на всех этих землях. Тогда никому и в голову не приходило, что это всё не вандалы, пока немцы не изобрели эти свои теории про "смену населения". Для всех было совершенно очевидно, что это и есть вандалы, потому, что это они и были!
Кстати - кто-нибудь разобрался, как это сохранить? Ибо интернет-ресурсы иногда имеют скверную особенность - брать и исчезать, или перемещаться на другой адрес. Хотелось бы это всё сохранить у себя.
Скрин с экрана конечно можно, но это во-первых довольно гиморно, а во-вторых, всё таки, хотелось бы всю карту сохранить - по фрагментам не очень удобно изучать!
Comments 52
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Так же порадовали надписи Вандалия - на всех этих землях. Тогда никому и в голову не приходило, что это всё не вандалы, пока немцы не изобрели эти свои теории про "смену населения". Для всех было совершенно очевидно, что это и есть вандалы, потому, что это они и были!
Кстати - кто-нибудь разобрался, как это сохранить? Ибо интернет-ресурсы иногда имеют скверную особенность - брать и исчезать, или перемещаться на другой адрес. Хотелось бы это всё сохранить у себя.
Reply
Да, Вандалы мы! :)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment