Comments | zavod007: про лаконичность

zavod007

про лаконичность

Apr 27, 2020 15:00

Однажды Хемингуэй заключил спор, что напишет рассказ, состоящий всего из 4 слов, способный растрогать любого читателя ( Read more... )

юмор

Comments 16

newkos April 27 2020, 14:27:39 UTC

Спарту разбили ГЕИ города Фивы
А этих Геев разбил Алдр Македонский

Недавно на анекдот.ру короткий шедевр разместили

19.06.2018 / СВЕЖИЕ АНЕКДОТЫ - ОСНОВНОЙ ВЫПУСК

- Папа, а где та фигня, чтобы картошку чистить?
- Ушла в магазин...
4+416-СсылкаПоделитьсяИсточникИзбранное
Шалопут

zavod007 April 27 2020, 15:28:34 UTC

Даже если и геи

newkos April 27 2020, 16:10:08 UTC

14.09.2018 / СВЕЖИЕ АНЕКДОТЫ - ОСНОВНОЙ ВЫПУСК

Так вот они какие - боевые путинские пидорасы!
41+733-СсылкаПоделитьсяИзбранное11

vanlog April 27 2020, 17:05:44 UTC

"Родился, потерпел и умер"
грустный российский мерч

zavod007 April 27 2020, 17:14:27 UTC

нЕ жили хорошо, нехер и начинать

vanlog April 27 2020, 17:18:57 UTC

"Наше будущее - алкоголизм"

zavod007 April 27 2020, 19:09:31 UTC

как будто что-то плохое.)

Thread 6

(The comment has been removed)

zavod007 April 27 2020, 20:58:47 UTC

ну это уже анекдоты.

в тумане летят 2 вороны.

В1:
- осторожно, здесь где-то был шлак-бамм!

В2:
- чего? какой шлаг-бамм!

sir_derryk May 3 2020, 12:41:13 UTC

>>если моя армия войдёт в Спарту
По смыслу (и по ответу) здесь логичнее "когда"

zavod007 May 3 2020, 13:04:06 UTC

Это неточный перевод.

Как я помню, после осады спарты персы отправили письмо:

У нас 10-кратное преимущество, поэтому давайтесь сейчас, и ваш ущерб будет скромным.

А уж если мы возьмем город штурмом, то...

И получили в ответ:
Если

lolkto May 3 2020, 17:20:55 UTC

в английском варианте звучало как if, а if это всё-таки если

zavod007 May 3 2020, 18:04:27 UTC

Думаете, персы с греками переписывались по-английски?

Thread 6