лексіка Каліноўскага

[zaprudski]

бяздоля, дзівота, скруціцца 'скурвіцца',
вольнасць праўдзівая, даць самарондства, дзела вольнасці, служыць дзелу, падаткі на душы
газэтка, пасрэднік, сызматык
дабросць
аддрукаваць (у старой Гісторыі: "запазычана калісьці з польскай мовы"; у энцыклапедыі "Беларуская мова": "тыпова беларускае слова па спосабу ўтварэння"), дабрадзейства, падмаўляць (у

Comments

[zaprudski]

у 19 стагоддзі стан літаратурнай мовы быў такі, што ў ёй яшчэ не магло быць ні вычварэнняў, ні барбарызмаў...