Лингвистически-математическая загадка

[your_new_world]

Originally published at Freiman | Йошкар-Ола. You can comment here or there.

Задача: перевести формулу с «математического» на английский и русский:

Comments

[w_bf]

Выше среднего?

[your_new_world]

Ага, смысл такой.

[barmaleijin]

на аглицком что ли?

[barmaleijin]

в смысле это английски заребусирован? или какой-то другой язык?

[barmaleijin]

а, угадали уже.
be greater than average

[your_new_world]

Да. В принципе, и на русский переводится, но такого устойчивого выражения в русском вроде бы нет.