Comments | yosha_orlow: Трудности перевода

yosha_orlow

Трудности перевода

Mar 05, 2010 11:41

( Read more... )

маразм, реклама, dolce vita

Comments 6

lord_k March 5 2010, 09:01:45 UTC

Я это безобразие вчера увидел по какой-то ссылке. До чего ж они все страшные!

yosha_orlow March 5 2010, 09:26:55 UTC

Ссылку как раз забыл вставить.

Меня другое позабавило, хоть повода уже нет - все равно разденьтесь, есть у вас матка или нет :)

oude_rus March 5 2010, 10:12:55 UTC

интересно, что это за прививка от рака матки?

yosha_orlow March 5 2010, 10:41:01 UTC

Да это так называют. На самом деле это прививка от какой-то вирусной папиломы, которая может привести к раку. Вроде получена хорошая статистика, хотя им верить после свиного гриппа...

oude_rus March 5 2010, 11:17:11 UTC

...и при рекомендации Минздравом арбидола.

makc_111 March 5 2010, 14:01:43 UTC

Прикол ещё в том, что в оригинальной рекламе увеличенная "Т" - только у мужиков на "органе" (largesT), а в этой - у всех.