Добыча 25.-28.03.21. Non\fiction № 22. Часть I
Ну, час настал: пора составлять список добытого.
Составлять вдумчиво, неторопливо, смакуя процесс и о каждой книжечке придумывая, что в связи с нею можно было бы сделать. Поскольку каждая - дорога, уводящая далеко (некоторые - подземные ходы, уводящие глубоко). Любая стопка книг (не говоря уж о той стопище, которая сию минуту громоздится предо мною на столе, не умещаясь в один столбик и вытесняя всё живое) - это сад расходящихся тропок. И попробуй тут удержать себя в целости. Лучше даже на это и не надеяться. А просто идти в эти разные стороны, идти, идти…
Итак:
(1) Уильям Шекспир. Сонеты / Перевод Аркадия Штыпеля, с параллельным английским текстом. - М.: Карьера Пресс, 2021;
(2) Олег Шатыбелко. Федератив. Стихи Галы Пушкаренко. - С.: ЛитГОСТ, 2021;
(3) Елена Пестерева. Инстинкт просвещения. - СПб.: Алетейя, 2021*;
*Эту книжечку, читав в электронном облике, хочу подробно обдумывать на бумаге.
(4) Поэты Латинской Америки и России на XI международном фестивале «Биеннале поэтов в Москве». - М.: Культурная инициатива, Литературный музей, 2019**;
**(Эххх, вот бы такую книжечку о поэтах Венгрии. Но почти нереально, наверно.)
(5) Бенжамен Фондан. Встречи со Львом Шестовым / Перевод с французского Льва Эйделькинда. - М.: Библиотека Михаила Гринберга, 2021;
(6) Александр Соболев. Грифоны охраняют лиру: роман. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2021**;
**Эту книжечку я тоже читала в её электронном облике, и именно поэтому хочу иметь её пред собою на бумаге для вдумчивой рефлексии. Электронное чтение - флирт с книгами, чтение на бумаге - законный и обременяемый обязанностями (зато и чувственными радостями) брак с ними.
(7) Иегуда Амихай. Сейчас и в другие дни / пер. и сост. А. Бараша; послесл. Ю. Левинга. - Екб.; М.: Кабинетный учёный, 2021. - (InВерсия. Вып. 9);
(8) Кира Фрегер. Куда Льюин Дэвис несёт кота / Сост. и послесл. Е. Симоновой. - Екб.; М.: Кабинетный учёный, 2021. - (InВерсия. Вып. 7);
(9) Гала Пушкаренко. Матрица Э. Дикинсон / Сост. Е. Симонова; послесл. В. Файбышенко. - Екб.; М.: Кабинетный учёный, 2020. - (InВерсия. Вып. 4);
(10) Шарль Бодлер. Цветы Зла. Обломки: текст и контекст / сост., пер., коммент. и ст. К.З. Акопяна; под общ. ред. Н.Т. Пахсарьян. - Спб.: Алетейя, 2021;
(11) Уистен Хью Оден. Рука красильщика / Пер. с англ. М. Дадяна, Г. Шульпякова, А. Курт, Ф. Васильева, Н. Усовой, Т. Стамовой, Е. Захаровой, А. Резниковой. - М.: Издательство Ольги Морозовой, 2021;
(12) Никита Иванов. Василий / Сост. Е. Симонова; послесл. А. Сальникова. - Екб.; М.: Кабинетный учёный, 2021. - (InВерсия. Вып. 5);
(13) Павел Басков. Звук / Послесл. А. Маркова. - Екб.; М.: Кабинетный учёный, 2021. - (InВерсия. Вып. 10);
(14) Некрасивая девочка. Кавер-версии / Сост. А. Маниченко, Н. Санникова, Ю. Подлубнова. Екб.; М.: Кабинетный учёный, 2021****;
****Эту книжку, читанную электронно, я тоже намерена подробно продумать на бумаге.
(15) Валерий Подорога. Время чтения. - М.: Канон+, РООИ «Реабилитация», 2021.
Продолжение следует (переписывать ещё долго, но было бы полезно и поспать; оставайтесь с нами).
Составлять вдумчиво, неторопливо, смакуя процесс и о каждой книжечке придумывая, что в связи с нею можно было бы сделать. Поскольку каждая - дорога, уводящая далеко (некоторые - подземные ходы, уводящие глубоко). Любая стопка книг (не говоря уж о той стопище, которая сию минуту громоздится предо мною на столе, не умещаясь в один столбик и вытесняя всё живое) - это сад расходящихся тропок. И попробуй тут удержать себя в целости. Лучше даже на это и не надеяться. А просто идти в эти разные стороны, идти, идти…
Итак:
(1) Уильям Шекспир. Сонеты / Перевод Аркадия Штыпеля, с параллельным английским текстом. - М.: Карьера Пресс, 2021;
(2) Олег Шатыбелко. Федератив. Стихи Галы Пушкаренко. - С.: ЛитГОСТ, 2021;
(3) Елена Пестерева. Инстинкт просвещения. - СПб.: Алетейя, 2021*;
*Эту книжечку, читав в электронном облике, хочу подробно обдумывать на бумаге.
(4) Поэты Латинской Америки и России на XI международном фестивале «Биеннале поэтов в Москве». - М.: Культурная инициатива, Литературный музей, 2019**;
**(Эххх, вот бы такую книжечку о поэтах Венгрии. Но почти нереально, наверно.)
(5) Бенжамен Фондан. Встречи со Львом Шестовым / Перевод с французского Льва Эйделькинда. - М.: Библиотека Михаила Гринберга, 2021;
(6) Александр Соболев. Грифоны охраняют лиру: роман. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2021**;
**Эту книжечку я тоже читала в её электронном облике, и именно поэтому хочу иметь её пред собою на бумаге для вдумчивой рефлексии. Электронное чтение - флирт с книгами, чтение на бумаге - законный и обременяемый обязанностями (зато и чувственными радостями) брак с ними.
(7) Иегуда Амихай. Сейчас и в другие дни / пер. и сост. А. Бараша; послесл. Ю. Левинга. - Екб.; М.: Кабинетный учёный, 2021. - (InВерсия. Вып. 9);
(8) Кира Фрегер. Куда Льюин Дэвис несёт кота / Сост. и послесл. Е. Симоновой. - Екб.; М.: Кабинетный учёный, 2021. - (InВерсия. Вып. 7);
(9) Гала Пушкаренко. Матрица Э. Дикинсон / Сост. Е. Симонова; послесл. В. Файбышенко. - Екб.; М.: Кабинетный учёный, 2020. - (InВерсия. Вып. 4);
(10) Шарль Бодлер. Цветы Зла. Обломки: текст и контекст / сост., пер., коммент. и ст. К.З. Акопяна; под общ. ред. Н.Т. Пахсарьян. - Спб.: Алетейя, 2021;
(11) Уистен Хью Оден. Рука красильщика / Пер. с англ. М. Дадяна, Г. Шульпякова, А. Курт, Ф. Васильева, Н. Усовой, Т. Стамовой, Е. Захаровой, А. Резниковой. - М.: Издательство Ольги Морозовой, 2021;
(12) Никита Иванов. Василий / Сост. Е. Симонова; послесл. А. Сальникова. - Екб.; М.: Кабинетный учёный, 2021. - (InВерсия. Вып. 5);
(13) Павел Басков. Звук / Послесл. А. Маркова. - Екб.; М.: Кабинетный учёный, 2021. - (InВерсия. Вып. 10);
(14) Некрасивая девочка. Кавер-версии / Сост. А. Маниченко, Н. Санникова, Ю. Подлубнова. Екб.; М.: Кабинетный учёный, 2021****;
****Эту книжку, читанную электронно, я тоже намерена подробно продумать на бумаге.
(15) Валерий Подорога. Время чтения. - М.: Канон+, РООИ «Реабилитация», 2021.
Продолжение следует (переписывать ещё долго, но было бы полезно и поспать; оставайтесь с нами).
