Koigokoro Lyrics
There's so much random English in this thing. ^_^; But it's fun to sing.
Kanji:
彼女ちょっと無理めでキツそう 話しテンデ合わない嫌そう
かなり知的つり合いなさそう ガキっぽい俺を余計馬鹿にしそう
細く白く触れたら死にそう 美味しそう 聡明で癒せそう
センスいいね曖昧なトコロ 笑顔ぐっとなんかコイゴコロ
コイゴコロ
あの店って有名で高そう 俺にゃちょと敷居が高そう
それにゃガッツ態度で示そう
底がないなりにぶつかってみましょう
雨が降ってまだ待ち合わせ場所
電話こない してもこない ずっとこない
メールしても やっぱこない
こないこない なんでなんで こない?
青く潤んだ 瞳の中は 僕と君だけの世界ミッドセンチュリー
輝く星は二人だけの宇宙
サンライズ夢の中で 抱きしめてるよいつも
ドキドキオキドキ そばで愛させて
サンシャイン柔な心 どうしようもないピエロ
奇跡が起こるのを待ってしまってる
走れコイゴコロ 君へコイゴコロ
コイゴコロ
すでに結構偏見になりそう よくあるタイプ嫌い系になりそう
人はやっぱ見た目だよほんと 何であんなのに惹かれる衝動
忘れる行為が余計無理してそう
寝ても覚めてもやっぱ…ああ、やっぱ…ああ
思い出す 忘れる 思い出す 忘れる
何だかんだ言ってもまだ好きそう
青く潤んだ 瞳の中は 僕と君だけの世界ミッドセンチュリー
輝く星は二人だけの宇宙
サンライズ夢の中で 抱きしめてるよいつも
ドキドキオキドキ そばで愛させて
サンシャイン柔な心 どうしようもないピエロ
奇跡が起こるのを待ってしまってる
サンライズ夢の君を 抱きしめたいよいつか
クラクラ Goody-Goody 我を忘れるよ
サンシャイン気弱なトコロ 見せないように変わろ
無理めな君にいつか追いつけるように
走れコイゴコロ 君へコイゴコロ
コイゴコロ
コイゴコロ
コイゴコロ
サンライズ夢の中で 抱きしめてるよいつも
ドキドキオキドキ そばで愛させて
サンシャイン柔な心 どうしようもないピエロ
奇跡が起こるのを待ってしまってる
サンライズ夢の君を 抱きしめたいよいつか
クラクラ Goody-Goody 我を忘れるよ
サンシャイン気弱なトコロ 見せないように変わろ
無理めな君にいつか追いつけるように
走れコイゴコロ 君へコイゴコロ
Romanji:
Kanojo chotto murime de kitsusou Hanashi tende awanai iyasou
Kanari chiteki tsuriai nasasou Gakippoi ore wo yokei baka ni shisou
Hosoku shiroku furetara shinisou Oishisou Soumei de iyasesou
Sensu ii ne aimai na tokoro Egao gutto nanka koigokoro
Koigokoro
Ano mise tte yuumei de takasou Ore nya chotto shikii ga takasou
Sore nya gattsu taido de shimesou
Soko ga nai nari ni butsukatte mimashou
Ame ga futte mada machiawase basho
Denwa konai Shitemo konai Zutto konai
Me-ru shitemo Yappa konai
Konai konai Nande nande Konai?
Aoku urunda Hitomi no naka wa Boku to kimi dake no sekai middosenchuri-
Kagayaku hoshi wa futari dake no uchuu
Sanraizu yume no naka de Dakishimeteru yo itsumo
Dokidoki okidoki Soba de aisasete
Sanshain yawara na kokoro Doushiyou mo nai piero
Kiseki ga okoru no wo matte shimatteru
Hashire koigokoro Kimi e koigokoro
Koigokoro
Sude ni kekkou henken ni narisou Yoku aru taipu girai kei ni narisou
Hito wa yappa mitame da yo honto Nande anna no ni hikareru shoudou
Wasureru koui ga yokei muri shitesou
Netemo sametemo yappa... ah, yappa... ah
Omoidasu Wasureru Omoidasu Wasureru
Nandakanda ittemo mada sukisou
Aoku urunda Hitomi no naka wa Boku to kimi dake no sekai middosenchuri-
Kagayaku hoshi wa futari dake no uchuu
Sanraizu yume no naka de Dakishimeteru yo itsumo
Dokidoki okidoki Soba de aisasete
Sanshain yawara na kokoro Doushiyou mo nai piero
Kiseki ga okoru no wo matte shimatteru
Sanraizu yume no kimi wo Dakishimetai yo itsuka
Kurakura Goody-Goody Ware wo wasureru yo
Sanshain kiyowa na tokoro Misenai you ni kawaro
Murime na kimi ni itsuka oitsukeru you ni
Hashire koigokoro Kimi e koigokoro
Koigokoro
Koigokoro
Koigokoro
Sanraizu yume no naka de Dakishimeteru yo itsumo
Dokidoki okidoki Soba de aisasete
Sanshain yawara na kokoro Doushiyou mo nai piero
Kiseki ga okoru no wo matte shimatteru
Sanraizu yume no kimi wo Dakishimetai yo itsuka
Kurakura Goody-Goody Ware wo wasureru yo
Sanshain kiyowa na tokoro Misenai you ni kawaro
Murime na kimi ni itsuka oitsukeru you ni
Hashire koigokoro Kimi e koigokoro
English:
Seems like she's a little too tough to reach Seems we wouldn't speak the same language and it'd be awkward
Seems like our intellectual levels wouldn't balance at all Seems she'd always look down on me, who acts like a kid
She's so thin and pale, it seems like if I touch her, she'd die She seems sweet It seems her wisdom would heal me
"You have good taste" is pretty vague You smiled and right away, it was the beginning of love
The beginning of love
That famous store seems expensive For me, the limit seems a little too high
So it looks like I'll have to put on a brave front to show to you
I'll try to crash into the bottomless grand total
It starts raining, but I'm still at our meeting place
You don't call Even if I call you, nothing comes Not at all
Even if I mail you, as I thought, nothing comes
Nothing comes, nothing comes Why, why doesn't it come?
In pale dimmed eyes is a mid-century world only for you and me
The shining stars are a universe just for us
A sunrise in a dream I'll always hold you close
My heart is beating Okey-dokey Let me stay by you and love you
Sunshine on my weak heart I'm a hopeless clown
Waiting for a miracle to happen
Run, my heart that's in love The beginning of loving you
The beginning of love
Seems like you're already pretty prejudiced Seems like I'm a normal type of person you wouldn't like
As I thought, people are what they appear, really Though it's like that, why do I feel the urge to be attracted
Actions that I've forgotten seem like I'm pushing it too much
Awake or asleep, as I thought... ah, as I thought… ah
I remember Forget Remember Forget
Even if I say this or that, it seems like I still love you
In pale dimmed eyes is a mid-century world only for you and me
The shining stars are a universe just for us
A sunrise in a dream I'll always hold you close
My heart is beating Okey-dokey Let me stay by you and love you
Sunshine on my weak heart I'm a hopeless clown
Waiting for a miracle to happen
A sunrise on a dream you that I want to hold close someday
I'm feeling dizzy Goody-Goody Losing control of myself
Sunshine on my timidness So I don't show it you, I'll change myself
So that someday I can catch up to an unreachable you
Run, my heart that's in love The beginning of loving you
The beginning of love
The beginning of love
The beginning of love
A sunrise in a dream I'll always hold you close
My heart is beating Okey-dokey Let me stay by you and love you
Sunshine on my weak heart I'm a hopeless clown
Waiting for a miracle to happen
A sunrise on a dream you that I want to hold close someday
I'm feeling dizzy Goody-Goody Losing control of myself
Sunshine on my timidness So I don't show it you, I'll change myself
So that someday I can catch up to an unreachable you
Run, my heart that's in love The beginning of loving you
<3
Kanji:
彼女ちょっと無理めでキツそう 話しテンデ合わない嫌そう
かなり知的つり合いなさそう ガキっぽい俺を余計馬鹿にしそう
細く白く触れたら死にそう 美味しそう 聡明で癒せそう
センスいいね曖昧なトコロ 笑顔ぐっとなんかコイゴコロ
コイゴコロ
あの店って有名で高そう 俺にゃちょと敷居が高そう
それにゃガッツ態度で示そう
底がないなりにぶつかってみましょう
雨が降ってまだ待ち合わせ場所
電話こない してもこない ずっとこない
メールしても やっぱこない
こないこない なんでなんで こない?
青く潤んだ 瞳の中は 僕と君だけの世界ミッドセンチュリー
輝く星は二人だけの宇宙
サンライズ夢の中で 抱きしめてるよいつも
ドキドキオキドキ そばで愛させて
サンシャイン柔な心 どうしようもないピエロ
奇跡が起こるのを待ってしまってる
走れコイゴコロ 君へコイゴコロ
コイゴコロ
すでに結構偏見になりそう よくあるタイプ嫌い系になりそう
人はやっぱ見た目だよほんと 何であんなのに惹かれる衝動
忘れる行為が余計無理してそう
寝ても覚めてもやっぱ…ああ、やっぱ…ああ
思い出す 忘れる 思い出す 忘れる
何だかんだ言ってもまだ好きそう
青く潤んだ 瞳の中は 僕と君だけの世界ミッドセンチュリー
輝く星は二人だけの宇宙
サンライズ夢の中で 抱きしめてるよいつも
ドキドキオキドキ そばで愛させて
サンシャイン柔な心 どうしようもないピエロ
奇跡が起こるのを待ってしまってる
サンライズ夢の君を 抱きしめたいよいつか
クラクラ Goody-Goody 我を忘れるよ
サンシャイン気弱なトコロ 見せないように変わろ
無理めな君にいつか追いつけるように
走れコイゴコロ 君へコイゴコロ
コイゴコロ
コイゴコロ
コイゴコロ
サンライズ夢の中で 抱きしめてるよいつも
ドキドキオキドキ そばで愛させて
サンシャイン柔な心 どうしようもないピエロ
奇跡が起こるのを待ってしまってる
サンライズ夢の君を 抱きしめたいよいつか
クラクラ Goody-Goody 我を忘れるよ
サンシャイン気弱なトコロ 見せないように変わろ
無理めな君にいつか追いつけるように
走れコイゴコロ 君へコイゴコロ
Romanji:
Kanojo chotto murime de kitsusou Hanashi tende awanai iyasou
Kanari chiteki tsuriai nasasou Gakippoi ore wo yokei baka ni shisou
Hosoku shiroku furetara shinisou Oishisou Soumei de iyasesou
Sensu ii ne aimai na tokoro Egao gutto nanka koigokoro
Koigokoro
Ano mise tte yuumei de takasou Ore nya chotto shikii ga takasou
Sore nya gattsu taido de shimesou
Soko ga nai nari ni butsukatte mimashou
Ame ga futte mada machiawase basho
Denwa konai Shitemo konai Zutto konai
Me-ru shitemo Yappa konai
Konai konai Nande nande Konai?
Aoku urunda Hitomi no naka wa Boku to kimi dake no sekai middosenchuri-
Kagayaku hoshi wa futari dake no uchuu
Sanraizu yume no naka de Dakishimeteru yo itsumo
Dokidoki okidoki Soba de aisasete
Sanshain yawara na kokoro Doushiyou mo nai piero
Kiseki ga okoru no wo matte shimatteru
Hashire koigokoro Kimi e koigokoro
Koigokoro
Sude ni kekkou henken ni narisou Yoku aru taipu girai kei ni narisou
Hito wa yappa mitame da yo honto Nande anna no ni hikareru shoudou
Wasureru koui ga yokei muri shitesou
Netemo sametemo yappa... ah, yappa... ah
Omoidasu Wasureru Omoidasu Wasureru
Nandakanda ittemo mada sukisou
Aoku urunda Hitomi no naka wa Boku to kimi dake no sekai middosenchuri-
Kagayaku hoshi wa futari dake no uchuu
Sanraizu yume no naka de Dakishimeteru yo itsumo
Dokidoki okidoki Soba de aisasete
Sanshain yawara na kokoro Doushiyou mo nai piero
Kiseki ga okoru no wo matte shimatteru
Sanraizu yume no kimi wo Dakishimetai yo itsuka
Kurakura Goody-Goody Ware wo wasureru yo
Sanshain kiyowa na tokoro Misenai you ni kawaro
Murime na kimi ni itsuka oitsukeru you ni
Hashire koigokoro Kimi e koigokoro
Koigokoro
Koigokoro
Koigokoro
Sanraizu yume no naka de Dakishimeteru yo itsumo
Dokidoki okidoki Soba de aisasete
Sanshain yawara na kokoro Doushiyou mo nai piero
Kiseki ga okoru no wo matte shimatteru
Sanraizu yume no kimi wo Dakishimetai yo itsuka
Kurakura Goody-Goody Ware wo wasureru yo
Sanshain kiyowa na tokoro Misenai you ni kawaro
Murime na kimi ni itsuka oitsukeru you ni
Hashire koigokoro Kimi e koigokoro
English:
Seems like she's a little too tough to reach Seems we wouldn't speak the same language and it'd be awkward
Seems like our intellectual levels wouldn't balance at all Seems she'd always look down on me, who acts like a kid
She's so thin and pale, it seems like if I touch her, she'd die She seems sweet It seems her wisdom would heal me
"You have good taste" is pretty vague You smiled and right away, it was the beginning of love
The beginning of love
That famous store seems expensive For me, the limit seems a little too high
So it looks like I'll have to put on a brave front to show to you
I'll try to crash into the bottomless grand total
It starts raining, but I'm still at our meeting place
You don't call Even if I call you, nothing comes Not at all
Even if I mail you, as I thought, nothing comes
Nothing comes, nothing comes Why, why doesn't it come?
In pale dimmed eyes is a mid-century world only for you and me
The shining stars are a universe just for us
A sunrise in a dream I'll always hold you close
My heart is beating Okey-dokey Let me stay by you and love you
Sunshine on my weak heart I'm a hopeless clown
Waiting for a miracle to happen
Run, my heart that's in love The beginning of loving you
The beginning of love
Seems like you're already pretty prejudiced Seems like I'm a normal type of person you wouldn't like
As I thought, people are what they appear, really Though it's like that, why do I feel the urge to be attracted
Actions that I've forgotten seem like I'm pushing it too much
Awake or asleep, as I thought... ah, as I thought… ah
I remember Forget Remember Forget
Even if I say this or that, it seems like I still love you
In pale dimmed eyes is a mid-century world only for you and me
The shining stars are a universe just for us
A sunrise in a dream I'll always hold you close
My heart is beating Okey-dokey Let me stay by you and love you
Sunshine on my weak heart I'm a hopeless clown
Waiting for a miracle to happen
A sunrise on a dream you that I want to hold close someday
I'm feeling dizzy Goody-Goody Losing control of myself
Sunshine on my timidness So I don't show it you, I'll change myself
So that someday I can catch up to an unreachable you
Run, my heart that's in love The beginning of loving you
The beginning of love
The beginning of love
The beginning of love
A sunrise in a dream I'll always hold you close
My heart is beating Okey-dokey Let me stay by you and love you
Sunshine on my weak heart I'm a hopeless clown
Waiting for a miracle to happen
A sunrise on a dream you that I want to hold close someday
I'm feeling dizzy Goody-Goody Losing control of myself
Sunshine on my timidness So I don't show it you, I'll change myself
So that someday I can catch up to an unreachable you
Run, my heart that's in love The beginning of loving you
<3