Asahi wo Mi ni Ikou yo Lyrics
Ohno's cover of SMAP's song from their Suppin concert.
Kanji:
眠れない夜は 僕を起こして欲しい
一人きりの真夜中って とても寂しいでしょ
夜空の星に 願いを込めてみれば
いつかきっとかなう日が 君には来るだろう
いつか大人になって恋をして 心が変わっていても
今見てる風景の様に 変わらないものもある
僕とこの先の海へ 朝日を見に行こうよ
きっと忘れないで その澄んだ心を大切にね
いつかこの桟橋まで 朝日を見においでよ
あの日口ずさんだ 歌が聴こえるでしょう
そうさ戻っておいでよ 時がずっと流れても
Oh この朝日は変わらないよ いつでも待ってる
僕とこの先の海へ 朝日を見に行こうよ
きっと忘れないで その澄んだ心を大切にね
いつまでも...
Romanji:
Nemuranai yoru wa Boku wo okoshite hoshii
Hitorikiri no mayonaka tte Totemo samishii desho
Yozora no hoshi ni Negai wo komete mireba
Itsuka kitto kanau hi ga Kimi ni wa kuru darou
Itsuka otona ni natte koi wo shite Kokoro ga kawatte itemo
Ima miteru mono no you ni Kawaranai mono mo aru
Boku to kono saki no umi e Asahi wo mi ni ikou yo
Kitto wasurenai de Sono sunda kokoro wo taisetsu ni ne
Itsuka kono sanbashi made Asahi wo mi ni oide yo
Ano hi kuchizusanda Uta ga kikoeru deshou
Sousa modotte oide yo Toki ga zutto nagaretemo
Oh Kono asahi wa kawaranai yo Itsudemo matteru
Boku to kono saki no umi e Asahi wo mi ni ikou yo
Kitto wasurenai de Sono sunda kokoro wo taisetsu ni ne
Itsumademo...
English:
I want you to wake me up on nights that you can't sleep
Being all on your own in the middle of the night is very lonely, isn't it?
If you try wishing on a star in the night sky
In time, I think the day it'll come true for you will arrive
Someday, you'll become an adult and fall in love And even if your heart changes a little
Like the scenery that you see right now, there are things will stay the same too
Together with me, come to the sea that's over there Let's go see the morning sun
Surely you won't forget it That heart of yours will become clear Take good care of it, okay?
Someday, come see the morning sun from this pier
You'll hear the song you hummed on that day, right?
That's right, come back again Even if time keeps passing by
Oh This morning sun won't change It will always be waiting for you
Together with me, come to the sea that's over there Let's go see the morning sun
Surely you won't forget it That heart of yours will become clear Take good care of it, okay?
Forever...
<3
Kanji:
眠れない夜は 僕を起こして欲しい
一人きりの真夜中って とても寂しいでしょ
夜空の星に 願いを込めてみれば
いつかきっとかなう日が 君には来るだろう
いつか大人になって恋をして 心が変わっていても
今見てる風景の様に 変わらないものもある
僕とこの先の海へ 朝日を見に行こうよ
きっと忘れないで その澄んだ心を大切にね
いつかこの桟橋まで 朝日を見においでよ
あの日口ずさんだ 歌が聴こえるでしょう
そうさ戻っておいでよ 時がずっと流れても
Oh この朝日は変わらないよ いつでも待ってる
僕とこの先の海へ 朝日を見に行こうよ
きっと忘れないで その澄んだ心を大切にね
いつまでも...
Romanji:
Nemuranai yoru wa Boku wo okoshite hoshii
Hitorikiri no mayonaka tte Totemo samishii desho
Yozora no hoshi ni Negai wo komete mireba
Itsuka kitto kanau hi ga Kimi ni wa kuru darou
Itsuka otona ni natte koi wo shite Kokoro ga kawatte itemo
Ima miteru mono no you ni Kawaranai mono mo aru
Boku to kono saki no umi e Asahi wo mi ni ikou yo
Kitto wasurenai de Sono sunda kokoro wo taisetsu ni ne
Itsuka kono sanbashi made Asahi wo mi ni oide yo
Ano hi kuchizusanda Uta ga kikoeru deshou
Sousa modotte oide yo Toki ga zutto nagaretemo
Oh Kono asahi wa kawaranai yo Itsudemo matteru
Boku to kono saki no umi e Asahi wo mi ni ikou yo
Kitto wasurenai de Sono sunda kokoro wo taisetsu ni ne
Itsumademo...
English:
I want you to wake me up on nights that you can't sleep
Being all on your own in the middle of the night is very lonely, isn't it?
If you try wishing on a star in the night sky
In time, I think the day it'll come true for you will arrive
Someday, you'll become an adult and fall in love And even if your heart changes a little
Like the scenery that you see right now, there are things will stay the same too
Together with me, come to the sea that's over there Let's go see the morning sun
Surely you won't forget it That heart of yours will become clear Take good care of it, okay?
Someday, come see the morning sun from this pier
You'll hear the song you hummed on that day, right?
That's right, come back again Even if time keeps passing by
Oh This morning sun won't change It will always be waiting for you
Together with me, come to the sea that's over there Let's go see the morning sun
Surely you won't forget it That heart of yours will become clear Take good care of it, okay?
Forever...
<3