Про цвета

[yaponskiebudni1]

Когда только начала писать этот блог - первым же делом написала о восприятии цветов в Японии (см. «Цвета в Японии» и «Дальше про цвета» ) . В числе прочего я там писала и о том, что в Японии с каждым временем года ассоциируются определённые цвета.

Такое восприятие находит своё отражение и в одежде японцев. Например, зимой любят цвета «тёплые» - т.е

Comments

[tamaragray]

как интересно =)))
когда читала первый "японский" абзац, "почувствовала" каждое время года, ассоциируя с цветами. а когда про свитер в российском магазине - ничего =))

[yaponskiebudni1]

Спасибо Вам! Кто-то будет спорить, что, мол, "ношу, что хочу", но мне нравится, как поступают японцы: переодевают свой дом под каждое время года: шторы меняют, скатерти. Переодеваются в другие цвета и сами. Ещё и у каждых праздников свои атрибуты - и создаётся такое ощущение, что японцы стремятся получить удовольствие от каждого времени года. По-моему, тут есть чему поучиться.

[tamaragray]

мне лично во всем этом нравится, что сохраняется Традиция, именно с большой буквы. это как связь поколений, как преемственность, как патриотизм что ли.

[yaponskiebudni1]

О да, мне это тоже очень нравится! И - что главное: традиции эти совсем не навязываются. Они очень естественно передаются из поколения в поколение.

[avci]

У меня голубой очень хорошо ассоцируется с зимним снегом, так же как в Японии оранжевый - с осенней листвой.

[yaponskiebudni1]

Я тоже об этом думала. Интересно, у японцев нет таких ассоциаций со снегом? Или ассоциации есть, но просто цвет холодный, потому они его зимой и избегают?
... Я ещё подумала, что в России же дома отапливаются. Поэтому одежда голубого цвета в офисе ни у кого озноба не вызовет. А в Японии принято жить в ладу с природой (ну, там и климат это позволяет). Вот и приходится в холодные дни согревать помещение через общую атмосферу - выбирать соответствующий цвет для штор, скатертей и одежды...

[yaponskiebudni1]

Гм, т.е., может быть, у нас голубой - вполне зимний цвет? А что, вполне может быть... Тогда всё становится ещё интересней - разные образы, разные представления... Хотя всё равно в одежде россиян я не замечаю разницы по временам года.

[yaponskiebudni1]

Про одежду россиян - я, конечно, имела в виду именно цвета.

[tamaragray]

правда? значит у меня стереотипы =)))
а у нас архитектура не менее яркая, поэтому и красный не так бросается в глаза, мне кажется

[yaponskiebudni1]

Да, всё познаётся в сравнении. Мне раньше тоже казалось, что в одежде россиян преобладают тёмные цвета. Тёмного действительно много, но и ярких пятен всё же больше, чем в Японии. А архитектура - это да. Розовенькие, жёлтые дома довольно ярких оттенков - в Японии такого не увидишь. Розовый, жёлтый - вроде всё в Японии в наличии. Но приглушённое, неброское совсем. Оттенки другие.

[tamaragray]

я когда писала сразу про кремль подумала )))
а еще про голубой цвет - у нас символ зимы - дед мороз - всегда в голубой шубке. и зовут его Мороз )

[yaponskiebudni1]

Кремль - это да. Японцы всякий раз, когда мы мимо Кремля проезжаем, говорят, что это как замок из волшебной сказки... Т.е. эта красочность для них что-то очень не "обыденное". А голубой - точно, получается, очень даже зимний цвет.