Заяц был, заяц есть, заяц будет есть!

[y_xylu]

А вы знаете, что знаменитый «Плач Ярославны» из «слова о полку Игореве» перевёл с древнерусского тот же самый человек, что написал не менее знаменитое и знакомое с гораздо более раннего возраста «Вышел зайчик погулять». Ну, там, где «пиф-паф, ой-ой-ой». По сути, самое популярное стихотворение на русском языке, которое наизусть знает 100 % населения

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[y_xylu]

Можно и так. ))

[lj_frank_bot]

ОК

[hilt_og]

Удачи с переводом! ))))

[y_xylu]

Спасибо, Оль!

[ext_2481187]

Прочитала "тенор страны Басков" и подумала, что тенор - баск )))) (точно: каждый с ума сходит по-своему))) ).
А по теме ничего не скажу - я профан полный ))) Потом расскажешь как друзья повеселились )))

[y_xylu]

Вот, я сначала написала, а потом смотрю - каламбур. :))
Расскажу, конечно. ))

[krylanka]

Мой любимый мультфильм, точнее оперная часть :) присоединяюсь к просьбе рассказать, как все получилось

[y_xylu]

Если получится. :))

[anna_chertkova]

я этот стишок про зайчиков всегда заканчиваю "убегает зайчик мой".
не хочу травмировать молодое поколение ))))

[y_xylu]

А такой вариант и в классике встречался. :))