Диалог в автобусе. Миниатюра с викториной.

[xieergai]

Originally published at Путь китаиста. You can comment here or there.

Иностранные туристы (ИТ), иностранка из шанхайских (ИМ), приезжая китаянка, скорее всего - Сюйчжоу (ПК), Кондуктор. Ночной автобус из аэропорта Пудун, кондуктор продаёт билеты по салону. Кондуктор, обращается к иностранным туристам:
Кондуктор, обращается к иностранным туристам:

Comments

.....

[igor_tiger]

Сработал рефлекс. Не поняла, о какой народной площади речь.
Шанхай - не Пекин, там нет Тяньаньмынь. Зато есть Народная площадь.

[igor_cooking]

Ну как - китайцы никогда не признаются, что они что-то не знают.
Лицо потерять.

[djenden]

ты правильный ответ потом отдельным постом выложишь?

[xieergai]

Да, так, пожалуй, будет удобнее.

[zeka_vasch]

Подъебать хотела?

[a_celentano]

элементарно ватсон, эта чушка из сюйчжоу сама нихуя не знала где в шанхае что и чё такое пипл-сквер на англ. ну и держа лицо и не зная, что кто-то в автобусе еще грит по-заморски, сказала что-то в ее понимании нейтральное