Бодлер скормил прекрасную оружейницу (Advis m'est que j'oy regretter и т.д.) Вийона червям. Учитывая, разницу в возрасте между нею и адресатом Бодлера (лет четыреста с гаком), ее давно было пора предать земле. То есть, Бодлер поступил гуманно.
В какой-то российской фильме этот стих читает Пореченков, играющий офицера ФСБ. Нет, фильму не смотрел. Стих немножко помню наизусть, но в переводе Левика.
Comments 26
да бросьте уже ваши кинчевские замашки, Максим Максимович!
Reply
Reply
Учитывая, разницу в возрасте между нею и адресатом Бодлера (лет четыреста с гаком), ее давно было пора предать земле. То есть, Бодлер поступил гуманно.
Reply
Reply
Reply
Стих немножко помню наизусть, но в переводе Левика.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment