Вчера было 200 лет

Apr 10, 2021 10:08

Поэт, прогуливающийся с дамой, видит разлагающийся труп какого-то животного и размышляет, что после смерти его любимая будет выглядеть так же.

Rappelez-vous l'objet que nous vîmes, mon âme )

чтение

Leave a comment

Comments 26

Энергия chhwe April 10 2021, 08:21:35 UTC
- готовый лечь на полотно!

да бросьте уже ваши кинчевские замашки, Максим Максимович!

Reply

Re: Энергия xfqybr April 10 2021, 10:27:53 UTC
- Довольно! (Антракт, негодяи.)

Reply


partr April 10 2021, 11:23:07 UTC
Бодлер скормил прекрасную оружейницу (Advis m'est que j'oy regretter и т.д.) Вийона червям.
Учитывая, разницу в возрасте между нею и адресатом Бодлера (лет четыреста с гаком), ее давно было пора предать земле. То есть, Бодлер поступил гуманно.

Reply


forlaiten April 10 2021, 19:55:16 UTC
углубление в недра плоти привело к геоцентризму и дарвинизму. Как у нас гелиоцентризм появился?

Reply


petrark April 10 2021, 20:40:30 UTC
Угу.

Reply


ok_66 April 11 2021, 04:39:24 UTC
В какой-то российской фильме этот стих читает Пореченков, играющий офицера ФСБ. Нет, фильму не смотрел.
Стих немножко помню наизусть, но в переводе Левика.

Reply

xgrbml April 11 2021, 06:13:20 UTC
О Господи. В переводе, надеюсь?

Reply

ok_66 April 12 2021, 02:31:56 UTC
Увы, в оригинале.

Reply


Leave a comment

Up