я одно время работала в суде переводчиком, в основном это были москвоафриканцы из французских колоний, в основном за наркоту. мне до сих пор иногда снятся лица оперативников, под присягой клявшихся, что наркотики нашли при обыске, а потом в курилке гордо хваставшихся, как удачно подбросили.
Ну, мы это с ними тоже обсудили. Я говорю - они возились так долго, что предположить можно одно из двух: любят бить людей, или в карманы что-то ему напихали. Даже не знаю, что хуже. Возражений не последовало - всё они сами про себя знают, и все наши жалобы на них - им самим.
у них вообще интересная штука с головой происходит: они знают и одновременно как бы и не знают. я тут недавно писала про знакомого гайца, который пьяный ехал по встречной и абсолютно искренне ответил мне в ответ на мое недоумение, что он-то закон не нарушает - потому что он трезвый и едет как положено.
Они, безусловно, уверены в своей особой ценности и в том, что на них законы не распространяются. Это такая компенсация. Думаю, в милицию идут преимущественно те, кого унижали в детстве.
Лена, ты - молодец. :) Самое главное - не растеряться, тогда все получится. И врут они, когда говорят, что ты сама письменно не можешь дать показания. Нелепость какая-то, ну да ладно. "А ты знаешь, где она работает?" - рассмешило. :)
Comments 36
Reply
(The comment has been removed)
Вообще-то парню круто не повезло, наоборот.
Reply
(The comment has been removed)
Несмотря на кажущуюся "атомарность", большое дело делаете.
Reply
Reply
Я это сама для себя практически.
Reply
Reply
Я говорю - они возились так долго, что предположить можно одно из двух: любят бить людей, или в карманы что-то ему напихали. Даже не знаю, что хуже.
Возражений не последовало - всё они сами про себя знают, и все наши жалобы на них - им самим.
Reply
Reply
Это такая компенсация.
Думаю, в милицию идут преимущественно те, кого унижали в детстве.
Reply
И врут они, когда говорят, что ты сама письменно не можешь дать показания. Нелепость какая-то, ну да ладно.
"А ты знаешь, где она работает?" - рассмешило. :)
Reply
Leave a comment