Дополнение к карфагенской гомозе
Да, еще такой смешной случай.
Захватил, значит, Карфаген у Честертона и Сицилию, и Испанию, но между ним был еще Град Латинский, который карфагеняни непременно хотели сокрушить... and between Spain and Sicily the Latin city was contained and would have been crushed. И т.д., см. Вечного Человека. Зарились, значить.
Описание страгического положения Рима как города между Испанией и сицилией - это сильно, но прелесть еще и в том, что когда Карфаген владел Сицилией (до конца первой пунической, по итогам коей у него Сицилию отобрали римляне), он еще не завоевал Испании, а когда он овладел большей частью Испании (при Барка и его сыне), он уже не владел Сицилией. Вторая прелесть заключается в том, что первую пуническую против Карфагена начали сами римляне, чтобы отобрать у Карфагена Сицилию, а вторую пуническую начали Баркиды Карфаген, чтобы взять реванш. Причем никакой западносредиземноморской империи до первой пунической никто в Карфагене за все его 600 лет существования не строил и строить не собирался, и никакого покорения Рима, или Испании, или Италии никто там все эти 600 лет не планировал - незачем было. Так что это would have been crushed - чистое токование. И учили все это в любой приличной школе.
Захватил, значит, Карфаген у Честертона и Сицилию, и Испанию, но между ним был еще Град Латинский, который карфагеняни непременно хотели сокрушить... and between Spain and Sicily the Latin city was contained and would have been crushed. И т.д., см. Вечного Человека. Зарились, значить.
Описание страгического положения Рима как города между Испанией и сицилией - это сильно, но прелесть еще и в том, что когда Карфаген владел Сицилией (до конца первой пунической, по итогам коей у него Сицилию отобрали римляне), он еще не завоевал Испании, а когда он овладел большей частью Испании (при Барка и его сыне), он уже не владел Сицилией. Вторая прелесть заключается в том, что первую пуническую против Карфагена начали сами римляне, чтобы отобрать у Карфагена Сицилию, а вторую пуническую начали Баркиды Карфаген, чтобы взять реванш. Причем никакой западносредиземноморской империи до первой пунической никто в Карфагене за все его 600 лет существования не строил и строить не собирался, и никакого покорения Рима, или Испании, или Италии никто там все эти 600 лет не планировал - незачем было. Так что это would have been crushed - чистое токование. И учили все это в любой приличной школе.