Ирландские мифы и предания в северо-казахстанской обработке (I).

[with_astronotus]

Мои этнические родственники, потомки иммигрантов в западные области Российской империи, жившие в советские времена в Казахстане, поделились со мной в своё время некоторым количеством ирландского фольклора, уцелевшего в народной памяти, но подвергшегося существенной переработке. О красоте и силе этой фольклорной традиции свидетельствует фраза одного

Comments

[d0ctor_z]

Третье предание просто прекрасно. Очень творческая компиляция :-)

[rexy_craxy]

Не хватает ирландского кумыса :-)

[with_astronotus]

Кумыс пили вёдрами, но обычный казахский. Самогон тоже был обычный, из свекольного сахара, очищенный на пережжённых бараньих костях, и назывался без экзотики - «спиртик». Зато какой у них был шикарный яблочный уксус! Назывался «милис», готовился из подсушенных яблок апорт с солью. Я такого нигде больше не пробовал. Столовая ложка сладко-солёного уксуса на стакан воды утоляла жажду в казахскую жару лучше любого лимонада. Нечто похожее (солёный сахарный сироп с соком лайма и шипучей минералкой) пьют фаранги в Таиланде под английским названием «lemon soda», что позволяет ходить целый день по тропической жаре, не опасаясь теплового удара.

[rexy_craxy]

О как!