Пытка это просто вопросы. И все.

Oct 11, 2019 11:02

Пытка- Происходит от гл. пытать, из праслав. *pytati «мучить; пробовать; спрашивать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пꙑтати, ст.-слав. пꙑтати (др.-греч. ἐξετάζειν), русск. пытать, укр. питати «спрашивать», белор. пытаць - то же, болг. пи́там «спрашиваю», сербохорв. пи́тати, пи̑та̑м, словенск. pítati, pȋtam, чешск. ptát sе «спрашивать о ч.-л.», словацк. руtаť «просить, умолять», польск. pytać «спрашивать», в.-луж. pytać, н.-луж. руtаś. Ср. также: лат. putārе «обдумывать, полагать, рассчитывать, приводить в порядок, резать», amputāre «отрезать» (*amb-putō), тохарск. А put-k «судить, разделять, различать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сегодня случайно узнал, что "Запытання" это просто вопрос по украински.Был удивлен. Ну хотя как удивлен, украинский язык интересен тем, что там сохранилось очень много старославянских слов в их первоначальном значении. Например слово "Великий" и сейчас на Украине значит просто  - большой. У меня даже на эту тему пост есть.

Пост написан в рамках цикла- Слова и названия, которые раньше имели другой смысл.
Previous post Next post
Up