Мне нравится глобализация. 1
Прочитал сегодняшний пост a_round_loaf и вспомнил недавние события. 6 июля я был в Петербурге, и мой университетский друг, чилиец, который так же был там, пригласил меня прогуляться в Петергофский парк. К нам присоединился еще один человек, астроном, как и мы с Родриго, но родом из Австрии, работающий в Милане. И вот представьте себе, компания из трех человек трех национальностей, говорящих на трех разных языках. Собственно, национальность никакого значения не имела, а вот языковой барьер существовал. Преодолевали его за счет того, что Родриго хорошо говорил и по русски, и по английски, а австриец - по английски. Так что, непосредственно, или при посредстве Родриго мы все друг друга понимали. Ну и, кроме того, все мы поездили по миру, и нашлось много мест, где все побывали; посему недостатка тем для разговора не было. В эпоху "железного занавеса" представить себе такое было невозможно.