Кстати, некто el.mar создал себе Эпиприматическую Заслугу, сделав для трёхъязычного фильма
версию с русскими субтитрами.
Кто ещё не смотрел -- recommended (несмотря на избыток сюсюканья с Генрихом; ну, такой гендер у режиссёра).
***
Но мы вспомнили про Ханну А. по другому поводу -- напоровшись на тираду, выданную ещё в 1946 г. (с. 82 в
называвшейся книжечке):
... Поэтому вопросом, обращенным к тем, кто участвовал и подчинялся приказам, должен быть не вопрос "Почему вы подчинялись?", а вопрос "Почему вы поддерживали?"
Эта смена терминов может показаться незначительной лишь тем, кто не знает, насколько мощное воздействие на умы людей оказывают простые "слова", ведь люди -- это, прежде всего, говорящие животные.
Оно, конечно,
Pan loquax, но для ученицы
Хайдеггера фраза "люди -- это, прежде всего, ... животные" -- звучит свежо.
Впрочем, Х.А. тётка та ещё.
Наблюдательная.
Однозначно годится в
злые приматологи.
***
Сравнить:
член банды отвечает за всех.
Также про эмоциональное
воздействие локвационных жестов ("слов").