Мио, мой Мио
- Обернись, рыцарь Като! - выкрикнул я. - Настал час последней битвы!
Он обернулся. Я сорвал с себя плащ и швырнул ему в лицо. Потом дал подножку, сбил с ног и отрубил его железный коготь.
Тогда, разорвав на груди черный бархатный камзол, Като воскликнул:
- Гляди не промахнись! Рази в самое сердце! В мое каменное сердце! Слишком долго терзало оно меня и причиняло страшную боль!
Так я поселился в замке чёрного Като.
Утром ко мне пришёл шарманщик с сыном.
- Я старый нищий человек, - сообщил он. - Свою последнюю луковицу отдал сыну, а тот не хочет есть. Помоги мне, светлый рыцарь!
- Пусть посидит в Голодной башне, - предложил я. - Недолго, пару минуточек, только чтобы аппетит нагулять.
Затем бледная девушка привела мальчика с забинтованным лицом.
- Это мой брат Кай, - сказала она. - Ему в глаз и сердце попали осколки магического зеркала.
- Подожди здесь. Я сейчас.
И я увёл мальчика в потайные залы.
- С глазом ничего сделать не удалось, - объявил я, вернувшись. - С сердцем получше. Теперь Снежная Королева ему не страшна.
- Но ты вложил ему камень вместо сердца!
- Девочки неблагодарнее не видывал я в этом замке!
Две следующие посетительницы вошли одновременно.
- Я не могу найти любовь, - сказала Дюймовочка.
- Я нашла, но не знаю - истинная ли она? - подхватила Золушка.
Нежность и сострадание переполняли моё сердце.
- Как мне поступить с этими несчастными гостьями? - спросил я себя. - Дать слово светлого рыцаря, что помогу им? Или...
И тут Золушка спросила:
- Где моя карета? Карета из тыквы, что я поставила во дворе?
- Наверное, ты поставила её слишком близко к Голодной башне, - ответил я учтиво. - Её съели узники. Зато не нужно беспокоиться о принце: ты не успеешь до двенадцати.
- Узники? Светлый рыцарь Мио держит в Голодной башне узников?!
Тут я не выдержал:
- Вопросов неуместнее не слыхивал я в этом замке! Что мне делать с наглой просительницей? Я мог бы вырвать ей сердце и заменить камнем. Или заточить в Голодную башню. Или...
В конце концов я превратил её в птицу. Голодную и израненную ласточку.
- Спаси её, - сказал я Дюймовочке. - Она отнесёт тебя к твоему эльфу.
...Вот уже много веков живу я в Стране Чужедальней. Стоит позвать меня, и я немедленно приду на помощь.
Люди знают это и стараются не произносить моё имя без особой нужды.
Он обернулся. Я сорвал с себя плащ и швырнул ему в лицо. Потом дал подножку, сбил с ног и отрубил его железный коготь.
Тогда, разорвав на груди черный бархатный камзол, Като воскликнул:
- Гляди не промахнись! Рази в самое сердце! В мое каменное сердце! Слишком долго терзало оно меня и причиняло страшную боль!
Так я поселился в замке чёрного Като.
Утром ко мне пришёл шарманщик с сыном.
- Я старый нищий человек, - сообщил он. - Свою последнюю луковицу отдал сыну, а тот не хочет есть. Помоги мне, светлый рыцарь!
- Пусть посидит в Голодной башне, - предложил я. - Недолго, пару минуточек, только чтобы аппетит нагулять.
Затем бледная девушка привела мальчика с забинтованным лицом.
- Это мой брат Кай, - сказала она. - Ему в глаз и сердце попали осколки магического зеркала.
- Подожди здесь. Я сейчас.
И я увёл мальчика в потайные залы.
- С глазом ничего сделать не удалось, - объявил я, вернувшись. - С сердцем получше. Теперь Снежная Королева ему не страшна.
- Но ты вложил ему камень вместо сердца!
- Девочки неблагодарнее не видывал я в этом замке!
Две следующие посетительницы вошли одновременно.
- Я не могу найти любовь, - сказала Дюймовочка.
- Я нашла, но не знаю - истинная ли она? - подхватила Золушка.
Нежность и сострадание переполняли моё сердце.
- Как мне поступить с этими несчастными гостьями? - спросил я себя. - Дать слово светлого рыцаря, что помогу им? Или...
И тут Золушка спросила:
- Где моя карета? Карета из тыквы, что я поставила во дворе?
- Наверное, ты поставила её слишком близко к Голодной башне, - ответил я учтиво. - Её съели узники. Зато не нужно беспокоиться о принце: ты не успеешь до двенадцати.
- Узники? Светлый рыцарь Мио держит в Голодной башне узников?!
Тут я не выдержал:
- Вопросов неуместнее не слыхивал я в этом замке! Что мне делать с наглой просительницей? Я мог бы вырвать ей сердце и заменить камнем. Или заточить в Голодную башню. Или...
В конце концов я превратил её в птицу. Голодную и израненную ласточку.
- Спаси её, - сказал я Дюймовочке. - Она отнесёт тебя к твоему эльфу.
...Вот уже много веков живу я в Стране Чужедальней. Стоит позвать меня, и я немедленно приду на помощь.
Люди знают это и стараются не произносить моё имя без особой нужды.